Русавуки — Предо мною рубеж tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Предо мною рубеж", wykonawca: Русавуки.
Tekst piosenki
Предо мною рубеж, я стою на границе,
Оглянулся назад, на путь пройденный свой,
На поступки свои, на знакомые лица,
Что остались уже за заветной чертой.
Дай мне жизни урок проходить не напрасно,
Пользу, опыт извлечь из всех благ и скорбей,
И доверчиво в новом году безопасно
За Тобою идти по дороге бодрей.
Вспоминаю любовь я, и милости Бога,
Подкрепленье Его и поддержку Его.
вспоминаю печаль, огорченья, тревоги,
Вспоминаю я радость и свет, и добро.
Благодарность несу я за счастье и горе,
За водительство, Бог мой, святое Твоё.
Бури, вихри и шторм хорошо мне знакомы,
И знакомо луча золотого тепло.
Я ошибки свои с рубежа ясно вижу
И сожмётся больней моё сердце в груди,
Но прощения голос Твой, Господи, слышу:
Да не будет ошибок тех вновь впереди.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przede mną granica, stoję na granicy,
Spojrzał wstecz, na drogę przebytą swoją,
Na swoje czyny, na znajome twarze,
Że pozostali już za cenną linią.
Daj mi lekcję życia, która nie pójdzie na marne,
Korzyści, doświadczenia czerpać ze wszystkich błogosławieństw i smutków,
I ufnie w Nowym Roku bezpiecznie
Za tobą iść na drodze energiczny.
Pamiętam miłość i miłosierdzie Boga,
Wzmocnij go i wesprzyj go.
pamiętam smutek, smutek, niepokój,
Pamiętam radość, światło i dobro.
Jestem wdzięczny za szczęście i smutek,
Za prowadzenie, mój Boże, Święte Twoje.
Burze, wiry i burze dobrze mi się znają.,
/ Align = "left" /
Ja swoje błędy z punktu widzenia wyraźnie widzę
I będzie bolało moje serce w klatce piersiowej,
Ale przebaczenie Twój głos, Panie, słyszę:
Niech nie będzie błędów tych ponownie przed nami.