Русавуки — Журавли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Журавли", wykonawca: Русавуки.
Tekst piosenki
Далеко-далеко, далеко журавли улетели,
Где леса, где поля, где порою бушуют метели.
А лететь журавлям, а лететь журавлям нету мочи,
И присели они на поляне в лесу среди ночи.
А лететь журавлям, а лететь журавлям нету мочи,
И присели они на поляне в лесу среди ночи.
А на утро снялись, все на юг улетели далеко,
Лишь остался один, на поляне бродить, одиноко,
Он кричал им вослед: «Помогите, пожалуйста, братцы.
Нету сил у меня, нету мочи на воздух подняться».
Модуляция:
И спустились они, помогая усталому братцу,
Хоть и знали о том, что до цели не просто добраться.
В небеса поднялась журавлей белокрылая стая,
Они братца с собой уносили на юг, улетая.
В небеса поднялась журавлей белокрылая стая,
Они братца с собой уносили на юг, улетая.
Так и в жизни порой, мы отбившись от стаи крылатой,
Хоть и знаешь о том, что законы о дружбе все святы.
А судьба над тобой начинает шутить и смеяться,
И друзья обойдут, и никто не поможет подняться.
Посмотрите друзья, сколько в мире израненных братьев,
Позабыли Христа, оказались в греховных объятьях.
Помогите же им, поднимите и путь укажите,
К Иисусу Христу вы молитву за них вознесите.
Помогите же им, поднимите и путь укажите,
К Иисусу Христу вы молитву за них вознесите.
В конце:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko, daleko, daleko Żurawie odleciały,
Gdzie lasy, gdzie pola, gdzie czasami szaleją śnieżyce.
I latać żurawie, i latać Żurawie nie ma moczu,
I usiadli na polanie w lesie w środku nocy.
I latać żurawie, i latać Żurawie nie ma moczu,
I usiadli na polanie w lesie w środku nocy.
A rano wystartował, wszyscy na południe odleciał daleko,
/ Align = "left" / ,
Krzyczał do nich: "Pomóżcie, proszę, bracia.
Nie mam siły, nie mam moczu, aby wspiąć się na powietrze".
Modulacja:
I zeszli na dół, pomagając zmęczonemu bratu,
Chociaż wiedzieli, że nie jest łatwo dotrzeć do celu.
Do nieba wstał Żuraw białoskrzydła stado,
Zabrali brata ze sobą na południe, odlatując.
Do nieba wstał Żuraw białoskrzydła stado,
Zabrali brata ze sobą na południe, odlatując.
Tak więc w życiu czasami walczymy ze skrzydlatym stadem,
Chociaż wiesz, że prawo przyjaźni jest święte.
A los z ciebie zaczyna żartować i śmiać się,
A przyjaciele będą się kręcić i nikt nie pomoże.
Zobacz przyjaciół, jak wiele na świecie zranionych braci,
Zapomnieli o Chrystusie, znaleźli się w grzesznych ramionach.
Pomóż im, podnieść i wskazać drogę,
Do Jezusa Chrystusa modlicie się za nich.
Pomóż im, podnieść i wskazać drogę,
Do Jezusa Chrystusa modlicie się za nich.
Na: