Rush — Armor and Sword tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Armor and Sword", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
The snakes and arrows a child is heir to Are enough to leave a thousand cuts
We build our defenses, a place of safety
And leave the darker places unexplored
Sometimes the fortress is too strong
Or the love is too weak
What should have been our armor
Becomes a sharp and angry sword
Our better natures seek elevation
A refuge for the coming night
No one gets to their heaven without a fight
We hold beliefs as a consolation
A way to take us out of ourselves
Meditation or medication
A comfort, or a promised reward
Sometimes the spirit is too strong
Or the flesh is too weak
Sometimes the need is just too great
For the solace we seek
The suit of shining armor
Becomes a keen and bloody sword
A refuge for the coming night
A future of eternal light
No one gets to their heaven without a fight
Confused alarms of struggle and flight
Blood is drained of color
By the flashes of artillery light
No one gets to their heaven without a fight
The battle flags are flown
At the feet of a god unknown
No one gets to their heaven without a fight
Sometimes the damage is too great
Or the will is too weak
What should have been our armor
Becomes a sharp and burning sword
Tłumaczenie tekstu piosenki
Węże i strzały, których dziedzicem jest dziecko, wystarczą, by zostawić tysiąc cięć.
Budujemy naszą obronę, miejsce bezpieczeństwa
I pozostawić mroczne miejsca niezbadane
Czasami Forteca jest zbyt silna.
Albo miłość jest zbyt słaba
Jaka powinna być nasza Zbroja?
Staje się ostrym i gniewnym mieczem
Our better Nature seek elevation
A refuge for the coming night
Nikt nie dostaje się do nieba bez walki
Wierzymy w to jako pocieszenie.
A way to take us out of ourselves
Medytacja lub leki
Pocieszenie lub obiecana nagroda
Czasami duch jest zbyt silny.
Albo ciało jest zbyt słabe.
Czasami potrzeba jest zbyt wielka
For the solace we seek
The suit of shining armor
/ Align = "left" /
A refuge for the coming night
Przyszłość Wiecznego Światła
Nikt nie dostaje się do nieba bez walki
/ Align = "left" /
Krew jest pozbawiona koloru
Przez błyski światła artylerii
Nikt nie dostaje się do nieba bez walki
Powiewają flagi bitewne
U stóp nieznanego Boga
Nikt nie dostaje się do nieba bez walki
Czasami szkoda jest zbyt wielka
Albo wola jest zbyt słaba.
Jaka powinna być nasza Zbroja?
Staje się ostrym i płonącym mieczem