Rush — Bravest Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bravest Face", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
Though we might have precious little
It’s still precious
I like that song about this wonderful world
It’s got a sunny point of view
And sometimes I feel it’s true
At least for a few of us
I like that world, it makes a wonderful song
But there’s a darker point of view
But sadly just as true
For so many among us Though we might have precious little
It’s still precious
In the sweetest child there’s a vicious streak
In the strongest man there’s a child so weak
In the whole wide world there’s no magic place
So you might as well rise put on your bravest face
I like that show where they solve all the murders
An heroic point of view
It’s got justice and vengeance too
At least so the story goes
I like that story, makes a satisfying case
But there’s a messy point of view
That’s sadly just as true
For so many among us In softest voice there’s an acid tongue
In the oldest eyes there’s a soul so young
In the shakiest will there’s a core of steel
On the smoothest ride there’s a squeaky wheel
Though we might have precious little
It’s still precious
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choć możemy mieć niewiele cennego
Wciąż jest cenny.
Lubię tę piosenkę o tym cudownym świecie.
Ma słoneczny punkt widzenia.
And sometimes I feel it ' s true
Przynajmniej dla kilku z nas
I like that world, it makes a wonderful song
Ale jest ciemniejszy punkt widzenia.
Ale niestety tak samo prawdziwe.
Dla tak wielu z nas, choć możemy mieć niewiele cennego.
Wciąż jest cenny.
W najsłodszym dziecku jest zła passa
W najsilniejszym człowieku jest dziecko tak słabe
Na całym świecie nie ma magicznego miejsca
Więc równie dobrze możesz wstać i założyć najodważniejszą twarz.
Podoba mi się ten program, w którym rozwiązują wszystkie morderstwa.
Bohaterski punkt widzenia
Ma też Sprawiedliwość i zemstę.
/ Align = "left" /
Podoba mi się ta historia, to satysfakcjonująca sprawa.
/ Align = "left" /
To niestety prawda.
Dla tak wielu z nas w najdelikatniejszym głosie jest kwaśny język
W najstarszych oczach jest dusza tak młoda
W najbardziej chwiejnej woli jest rdzeń ze stali
Na najłagodniejszej jeździe jest skrzypiące koło
Choć możemy mieć niewiele cennego
Wciąż jest cenny.