Rush — Carnies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carnies", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
Under the gaze of the angels,
A spectacle like he’s never seen:
Spinning lights and faces,
Demon music and gypsy queens!
The glint of iron wheels!
Bodies spin in a clockwork dance!
Oh, the smell of flint and steel!
A wheel of fate, a game of chance!
How I pray just to get away,
To carry me anywhere.
Sometimes the angels punish us By answering our prayers,
By answering our prayers…
The face of naked evil
Turns a young boy’s blood to ice;
Deadly confrontation
Such a dangerous device.
The glint of iron wheels!
Bodies spin in a clockwork dance!
Oh, the smell of flint and steel!
A wheel of fate, a game of chance!
Shout to warn the crowd;
Accusations ringing loud!
A ticking box, in the hands of the innocent.
The angry crowd moves towards him with bad intent.
How I pray just to get away,
To carry me anywhere.
Sometimes the angels punish us By answering our prayers,
By answering our prayers…
The glint of iron wheels!
Bodies spin in a clockwork dance!
Oh, the smell of flint and steel!
A wheel of fate, a game of chance!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod okiem aniołów,
Spektakl, jakiego nigdy nie widział.:
Wirujące światła i twarze,
Demoniczna Muzyka i cygańskie królowe!
Blask żelaznych kół!
Ciała kręcą się w mechanicznym tańcu!
Zapach krzemienia i stali!
Koło losu, gra losowa!
Jak modlę się, by uciec,
Nieść mnie gdziekolwiek.
Czasami aniołowie karzą nas, odpowiadając na nasze modlitwy.,
Odpowiadając na nasze modlitwy…
Twarz nagiego zła
Zamienia krew młodego chłopca w lód;
Śmiertelna konfrontacja
Takie niebezpieczne urządzenie.
Blask żelaznych kół!
Ciała kręcą się w mechanicznym tańcu!
Zapach krzemienia i stali!
Koło losu, gra losowa!
Shout to warn the crowd;
/ Align = "left" /
Tykające pudełko, w rękach niewinnych.
Wściekły tłum podchodzi do niego ze złymi intencjami.
Jak modlę się, by uciec,
Nieść mnie gdziekolwiek.
Czasami aniołowie karzą nas, odpowiadając na nasze modlitwy.,
Odpowiadając na nasze modlitwy…
Blask żelaznych kół!
Ciała kręcą się w mechanicznym tańcu!
Zapach krzemienia i stali!
Koło losu, gra losowa!