Rush — Circumstances tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circumstances", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
A boy alone, so far from home,
Endless rooftops from my window.
I felt the gloom of empty rooms
On rainy afternoons.
Sometimes, in confusion,
I felt so lost and disillusioned,
Innocence gave me confidence
To go up against reality.
All the same, we take our chances,
Laughed at by Time,
Tricked by Circumstances.
Plus ca change,
Plus c’est la meme chose,
The more that things change,
The more they stay the same.
Now I’ve gained some understanding
Of the only world that we see.
Things that I once dreamed of Have become reality.
These walls that still surround me Still contain the same old me,
Just one more who’s searching for a world that ought to be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A boy alone, so far from home,
Niekończące się dachy z mojego okna.
Poczułem mrok pustych pokoi
W deszczowe popołudnia.
Czasami, w zamieszaniu,
Czułam się zagubiona i rozczarowana.,
Innocence give me confidence
By zmierzyć się z rzeczywistością.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Oszukany przez okoliczności.
Plus zmiana ca,
Plus c ' est la meme chose,
The more that things change,
Im bardziej pozostają takie same.
Teraz nabrałem zrozumienia.
Jedynego świata, jaki widzimy.
Rzeczy, o których kiedyś marzyłam, stały się rzeczywistością.
Te mury, które wciąż mnie otaczają, wciąż zawierają tę samą starą mnie.,
Jeszcze jeden, który szuka świata, który powinien być.