Rush — Different Strings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Different Strings", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
Who’s come to slay the dragon,
Come to watch him fall?
Making arrows out of pointed words,
Giant killers at the call?
Too much fuss and bother,
Too much complication and confusion.
Peel away the mystery,
Here’s a clue to some real motivation.
All there really is,
The two of us,
And we both know why we’ve come along.
Nothing to explain,
It’s a part of us To be found within a song.
What happened to our innocence,
Did it go out of style?
Along with our naivete',
No longer a child.
Different eyes see different things,
Different hearts beat on different strings.
But there are times
For you and me, when all such things agree.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto przyszedł zabić smoka,
Przyszedłeś popatrzeć jak upada?
Making arrows out of spin words,
Gigantyczni zabójcy na wezwanie?
Too much fuss and bother,
Za dużo komplikacji i zamieszania.
Peel away the mystery,
Oto wskazówka do prawdziwej motywacji.
All there really is,
The two of us,
I oboje wiemy, dlaczego się pojawiliśmy.
Nothing to explain,
To część nas, którą można znaleźć w piosence.
Co się stało z naszą niewinnością?,
Wyszło z mody?
Razem z naszą naiwnością.,
Nie jestem już dzieckiem.
Różne oczy widzą różne rzeczy,
Różne serca biją na różnych strunach.
Ale są chwile
Dla Ciebie i dla mnie, kiedy wszystkie takie rzeczy się zgadzają.