Rush — Free Will tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Free Will", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
There are those who think that life is nothing left to chance,
A host of holy horrors to direct our aimless dance.
A planet of playthings,
We dance on the strings
Of powers we cannot perceive
«The stars aren’t aligned
Or the gods are malign" —
Blame is better to give than receive.
Ou can choose a ready guide in some celestial voice.
If you choose not to decide, you still haven’t made a choice.
Ou can choose from phantom fears and kindness that can kill;
I will choose a path that’s clear-
I will choose Free Will.
There are those who think that they were dealt a losing hand,
The cards were stacked against them- they weren’t born in lotus-land.
All preordained-
A prisoner in chains-
A victim of venomous fate.
Kicked in the face,
Ou can’t pray for a place
In heaven’s unearthly estate.
Each of us-
A cell of awareness-
Imperfect and incomplete.
Genetic blends
With uncertain ends
On a fortune hunt that’s far too fleet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są tacy, którzy myślą, że życie nie jest niczym pozostawionym Przypadkowi.,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Planeta zabawek,
We dance on the strings
O mocach, których nie dostrzegamy
"Gwiazdy nie są wyrównane
Albo bogowie są złośliwi." —
Winę lepiej dawać niż brać.
Możesz wybrać gotowego przewodnika jakimś niebiańskim głosem.
Jeśli nie zdecydujesz, nadal nie dokonałeś wyboru.
Możesz wybierać spośród fantomowych lęków i dobroci, które mogą zabić.;
Wybieram drogę, która jest jasna.-
Wybieram wolną wolę.
Są tacy, którzy myślą, że otrzymali przegraną rękę.,
Karty były ułożone przeciwko nim - nie urodzili się w LOTOS-krainie.
/ Align = "left" / -
Więzień w łańcuchach-
Ofiara jadowitego losu.
Kopnięty w twarz,
Nie możesz modlić się o miejsce
W nieziemskiej posiadłości niebios.
Każdy z nas-
Komórka świadomości-
Niedoskonały i niekompletny.
Mieszańce genetyczne
O niepewnych końcówkach
Na polowaniu na fortunę.