Rush — Freewill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freewill", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
There are those who think
That life has nothing left to chance
A host of holy horrors
To direct our aimless dance
A planet of playthings
We dance on the strings
Of powers we cannot perceive
The stars aren’t aligned
Or the gods are maligned
Blame is better to give than receive
You can choose a ready guide in some celestial voice
If you choose not to decide, you still have made a choice
You can choose from phantom fears and kindness that can kill
I will choose a path that’s clear, I will choose freewill
There are those who think
That they were dealt a losing hand
The cards were stacked against them
They weren’t born in Lotus Land
All preordained
A prisoner in chains
A victim of venomous fate
Kicked in the face
You can pray for a place
In heaven’s unearthly estate
You can choose a ready guide in some celestial voice
If you choose not to decide, you still have made a choice
You can choose from phantom fears and kindness that can kill
I will choose a path that’s clear, I will choose freewill
Each of us, a cell of awareness
Imperfect and incomplete
Genetic blends
With uncertain ends
On a fortune hunt that’s far too fleet
You can choose a ready guide in some celestial voice
If you choose not to decide, you still have made a choice
You can choose from phantom fears and kindness that can kill
I will choose a path that’s clear, I will choose freewill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są tacy, którzy myślą
That life has nothing left to chance
Gromada Święciany
To direct our aimless dance
Planeta zabawek
We dance on the strings
O mocach, których nie dostrzegamy
Gwiazdy nie są wyrównane.
Albo bogowie są oczernieni
Winę lepiej dawać niż otrzymywać
Możesz wybrać gotowego przewodnika w jakimś niebiańskim głosie
/ Align = "left" /
Możesz wybierać spośród fantomowych lęków i dobroci, które mogą zabić
Wybieram drogę, która jest jasna, wybieram wolną wolę.
Są tacy, którzy myślą
Że rozdano im karty.
Karty były ułożone przeciwko nim.
Nie urodzili się
/ Align = "left" /
Więzień w łańcuchach
Ofiara jadowitego losu
Kopnięty w twarz
Możesz się modlić o miejsce
In heaven ' s unearthly estate
Możesz wybrać gotowego przewodnika w jakimś niebiańskim głosie
/ Align = "left" /
Możesz wybierać spośród fantomowych lęków i dobroci, które mogą zabić
Wybieram drogę, która jest jasna, wybieram wolną wolę.
Każdy z nas, komórka świadomości
Niedoskonały i niekompletny
Mieszańce genetyczne
O niepewnych końcówkach
On a fortune hunt that ' s far too fleet
Możesz wybrać gotowego przewodnika w jakimś niebiańskim głosie
/ Align = "left" /
Możesz wybierać spośród fantomowych lęków i dobroci, które mogą zabić
Wybieram drogę, która jest jasna, wybieram wolną wolę.