Rush — Good News First tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good News First", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
The best we can agree on Is it could have been worse
What happen to your old
Benevolent universe?
You know the one with stars
That revolve around you
Beaming down full of promises
To bring good news
You used to feel that way
The saddest words you could ever say
But I know you’ll remember that day
And the most beautiful words I could ever say
The worst thing about it all
Is that you’ve never been right
And I’m still not really sure
What started that fight
But I still get this feeling
There’s more trouble ahead
So never mind the bad news
Let’s have the good news instead
Some would said they never fear a thing
Well I do And I’m afraid enough for both of us For me and you
Time, if nothing else, will do it’s worst
So do me that favor
And tell me the good news first
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy się tylko zgodzić, że mogło być gorzej.
Co się stało z Twoim starym?
Dobroczynny wszechświat?
Znasz tego z gwiazdami
To kręci się wokół ciebie.
"Beaming down full of promises"
Przynieść dobre wieści
Kiedyś tak się czułeś.
The saddest words you could ever say
Ale wiem, że zapamiętasz ten dzień.
# And the most beautiful words I could ever say #
The worst thing about it all
Czy to, że nigdy nie miałeś racji?
I nadal nie jestem pewna
Co zaczęło tę walkę?
Ale wciąż mam to uczucie.
Przed nami jeszcze więcej kłopotów.
Więc nie przejmuj się złymi wiadomościami.
Zamiast tego mamy dobre wieści.
Niektórzy powiedzieliby, że niczego się nie boją.
Ale ja tak. i boję się za nas obu. za mnie i za Ciebie.
Czas, jeśli nic innego, zrobi to jest najgorsze
Więc wyświadcz mi przysługę.
I najpierw powiedz mi dobrą wiadomość.