Rush — How It Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How It Is", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
Here’s a little trap
That sometimes catches everyone
When today’s as far as we can see
Faith in bright tomorrows
Giving way to resignation
That’s how it is — How it’s going to be It’s such a cloudy day
Seems we’ll never see the sun
Or feel the day has possibilities
Frozen in the moment —
The lack of imagination
Between how it is and how it ought to be Here’s a little trap
That sometimes trips up everyone
When we tire of our own company
Sometimes we’re the last to see beyond the day’s frustrations
That’s how it is — how it’s going to be It’s such a cloudy day
Seems we’ll never see the sun
I feel the day is all uncertainty
Burning in the moment — trapped by the desperation
Between how it is and how it ought to be Foot upon the stair
Shoulder to the wheel
You can’t tell yourself not to care
You can’t tell yourself how to feel
That’s how it is — Another cloudy day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto mała pułapka.
To czasem łapie każdego.
Kiedy dziś jest tak daleko, jak możemy zobaczyć
Faith in bright tomorrows
Ustępowanie miejsca rezygnacji
Tak to już jest — jak to będzie to taki pochmurny dzień
Wydaje się, że nigdy nie zobaczymy słońca
Albo czuć, że dzień ma możliwości
Frozen in the moment —
Brak wyobraźni
Między tym, jak jest, a tym, jak powinno być, jest mała pułapka.
Że czasami wszyscy się potkną.
Kiedy zmęczymy się własną firmą
Czasami jesteśmy ostatnimi, którzy widzą poza frustracjami dnia.
Tak to już jest — jak to będzie to taki pochmurny dzień
Wydaje się, że nigdy nie zobaczymy słońca
I feel the day is all uncertainty
Burning in the moment-trapped by the desperation
Między tym, jak to jest, a tym, jak powinno być na schodach.
Bark to the wheel
You can ' t tell yourself not to care
Nie możesz sobie wmówić, co masz czuć.
Tak to jest — kolejny pochmurny dzień