Rush — Kid Gloves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kid Gloves", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
A world of difference
A world so out of touch
Overwhelmed by everything
But wanting more so much --
Call it blind frustration
Call it blind man’s bluff
Call each other names --
Your voices rude -- your voices rough
Then you learn the lesson
That it’s cool to be so tough
Handle with kid gloves
Handle with kid gloves
Then you learn the lessons
Taught in school won’t be enough
Put on your kid gloves
Put on your kid gloves
Then you learn the lesson
That it’s cool to be so tough
A world of indifference
Heads and hearts too full
Careless of the consequence
Of constant push and pull
Anger got bare knuckles
Anger play the fool
Anger wear a crown of thorns
Reverse the golden rule
Then you learn the lesson
That it’s tough to be so cool
Handle with kid gloves
Handle with kid gloves
Then you learn the weapons
And the ways of hard-knock school
Put on your kid gloves
Put on your kid gloves
Then you learn the lesson
That it’s tough to be so cool
Tłumaczenie tekstu piosenki
A world of difference
A world so out of touch
/ Align = "left" /
Ale pragnąc więcej tak bardzo --
Call it blind frustration
Call it blind man ' s bluff
Nazywajcie się nawzajem --
Twoje głosy niegrzeczne -- Twoje głosy szorstkie
Wtedy nauczysz się lekcji.
That it ' s cool to be so tough
Rękojeść z rękawiczkami dziecięcymi
Rękojeść z rękawiczkami dziecięcymi
Potem wyciągasz wnioski.
Nauczony w szkole nie wystarczy
Załóż rękawiczki.
Załóż rękawiczki.
Wtedy nauczysz się lekcji.
That it ' s cool to be so tough
Świat obojętności
Heads and hearts too full
/ Align = "left" /
Ciągłym pchaniem i ciągnięciem
Anger got bare knuckles
Anger play the fool
Gniew nosi koronę cierniową
Odwróć złotą regułę
Wtedy nauczysz się lekcji.
Że ciężko jest być tak fajnym
Rękojeść z rękawiczkami dziecięcymi
Rękojeść z rękawiczkami dziecięcymi
Wtedy nauczysz się broni.
And the ways of hard-knock school
Załóż rękawiczki.
Załóż rękawiczki.
Wtedy nauczysz się lekcji.
Że ciężko jest być tak fajnym