Rush — Limelight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Limelight", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
Living on a lighted stage
Approaches the unreal
For those who think and feel
In touch with some reality
Beyond the gilded cage.
Cast in this unlikely role,
Ill-equipped to act,
With insufficient tact,
One must put up barriers
To keep oneself intact.
Living in the Limelight,
The universal dream
For those who wish to seem.
Those who wish to be Must put aside the alienation,
Get on with the fascination,
The real relation,
The underlying theme.
Living in a fisheye lens,
Caught in the camera eye.
I have no heart to lie,
I can’t pretend a stranger
Is a long-awaited friend.
All the world’s indeed a stage,
And we are merely players,
Performers and portrayers,
Each another’s audience
Outside the gilded cage.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Living on a lighted stage
Approaches the unreal
Dla tych, którzy myślą i czują
In touch with some reality
Za pozłacaną klatką.
Obsada w tej mało prawdopodobnej roli,
Źle przygotowany do działania,
Z niewystarczającym taktem,
Trzeba stawiać bariery
By utrzymać się w Nienaruszonym Stanie.
Living in the Limelight,
The universal dream
Dla tych, którzy chcą się wydawać.
Ci, którzy chcą być, muszą odłożyć na bok alienację.,
Get on with the fascination,
The real relation,
Motyw przewodni.
Living in a fisheye lens,
Wpadło mi w oko kamery.
Nie mam serca kłamać.,
Nie mogę udawać nieznajomego.
Jest długo oczekiwanym przyjacielem.
/ Align = "left" / ,
A my jesteśmy tylko graczami.,
Wykonawcy i portreciści,
/ Align = "left" /
Poza pozłacaną klatką.