Rush — Losing It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losing It", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
The dancer slows her frantic pace
In pain and desperation,
Her aching limbs and downcast face
Aglow with perspiration
Stiff as wire, her lungs on fire,
With just the briefest pause --
The flooding through her memory,
The echoes of old applause.
She limps across the floor
And closes her bedroom door…
The writer stare with glassy eyes --
Defies the empty page
His beard is white, his face is lined
And streaked with tears of rage.
Thirty years ago, how the words would flow
With passion and precision,
But now his mind is dark and dulled
By sickness and indecision
And he stares out the kitchen door
Where the sun will rise no more…
Some are born to move the world --
To live their fantasies
But most of us just dream about
The things we’d like to be Sadder still to watch it die
Than never to have known it For you -- the blind who once could see --
The bell tolls for the…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tancerka spowalnia swoje szalone tempo
W bólu i desperacji,
Jej bolące kończyny i spuszczona twarz
Aglow with pot
Sztywna jak drut, jej płuca płoną,
Z krótką pauzą --
/ Align = "left" / ,
ECHA starych oklasków.
Kuleje po podłodze.
I zamyka drzwi do sypialni…
Pisarz gapi się w szkliste oczy --
Przeciwstawia się pustej stronie
Jego broda jest biała, twarz podszyta.
I posypane łzami gniewu.
/ Align = "left" /
Z pasją i precyzją,
Ale teraz jego umysł jest ciemny i otępiały.
Przez chorobę i niezdecydowanie
I gapi się przez drzwi kuchenne.
Where the sun will rise no more…
Some are born to move the world --
By żyć ich fantazjami
Ale większość z nas tylko śni o
The things we ' d like to be Sorcerer still to watch it die
/ Align = "left" / --
Dzwon bije dla…