Rush — New World Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New World Man", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
He’s a rebel and a runner
He’s a signal turning green
He’s a restless young romantic
Wants to run the big machine
He’s got a problem with his poisons
But you know he’ll find a cure
He’s cleaning up his systems
To keep his nature pure
Learning to match the beat of the Old World man
Learning to catch the heat of the Third World man
He’s got to make his own mistakes
And learn to mend the mess he makes
He’s old enough to know what’s right
But young enough not to choose it He’s noble enough to win the world
But weak enough to lose it --
He’s a New World man…
He’s a radio receiver
Turned to factories and farms
He’s a writer and arranger
And a young boy bearing arms
He’s got a problem with his power
With weapons on patrol
He’s got to walk a fine line
And keep his self-control
Trying to save the day for the Old World man
Trying to pave the way for the Third World man
He’s not concerned with yesterday
He knows constant change is here today
He’s noble enough to know what’s right
But weak enough not to choose it He’s wise enough to win the world
But fool enough to lose it --
He’s a New World man…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest buntownikiem i uciekinierem.
Jest sygnałem zmieniającym kolor na zielony.
Jest niespokojnym, młodym romantykiem.
Chce uruchomić wielką maszynę
Ma problem z truciznami.
Ale wiesz, że znajdzie lekarstwo.
Czyści swoje systemy.
Aby zachować jego naturę czystą
Learning to match the beat of the Old World man
Learning to catch the heat of The Third World man
Musi popełnić własne błędy.
I naucz się naprawiać bałagan, który narobił.
Jest wystarczająco dorosły, by wiedzieć, co jest słuszne.
Ale na tyle młody, by go nie wybrać. jest wystarczająco szlachetny, by zdobyć świat.
Ale na tyle słaba, by ją stracić. --
On jest człowiekiem Nowego Świata…
Jest radioodbiornikiem.
Przekształcone w fabryki i gospodarstwa
Jest scenarzystą i aranżerem.
And a young boy bearing arms
Ma problem ze swoją mocą.
Z bronią na patrolu
He ' s got to walk a fine line
I zachować samokontrolę
Trying to save the day for the Old World man
Próbuje utorować drogę człowiekowi Trzeciego Świata
Nie interesuje go wczoraj.
Wie, że dziś są ciągłe zmiany.
Jest wystarczająco szlachetny, by wiedzieć, co jest słuszne.
Ale na tyle słaby, by go nie wybrać, jest na tyle mądry, by zdobyć świat.
But fool enough to lose it --
On jest człowiekiem Nowego Świata…