Rush — Presto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Presto", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
I am made from the dust of the stars
And the oceans flow in my veins
Here I hide in the heart of the city
Like a stranger coming out of the rain
The evening plane rises up from the runway
Over constellations of light
I look down into a million houses
And wonder what you’re doing tonight
If I could wave my magic wand
I’d make everything all right
I’m not one to believe in magic
But I sometimes have a second-sight
I’m not one with a sense of proportion
When my heart still changes overnight
I had a dream of a winter garden
A midnight rendezvous
Silver, blue, and frozen silence
What a fool I was for you
I had a dream of the open water
I was swimming away out to sea
So deep I could never touch bottom
What a fool I used to be If I could wave my magic wand
I’d set everybody free
I’m not one to believe in magic
Though my memory has a second-sight
I’m not one to go pointing my finger
When I radiate more heat than light
Don’t ask me
I’m just improvising
My illusion of careless flight
Can’t you see
My temperature’s rising
I radiate more heat than light
Don’t ask me
I’m just sympathizing
My illusions a harmless flight
Can’t you see
My temperature’s rising
I radiate more heat than light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zrobiony z pyłu gwiazd
I oceany płyną w moich żyłach
Tutaj chowam się w sercu miasta
Like a stranger coming out of the rain
Wieczorny samolot wznosi się z pasa startowego
Nad gwiazdozbiorami światła
Patrzę w dół na milion domów.
I zastanawiam się, co robisz dziś wieczorem
Gdybym mógł pomachać moją magiczną różdżką
I ' d make everything all right
Nie wierzę w magię.
Ale czasami mam drugi wzrok
Nie mam poczucia proporcji.
Kiedy moje serce wciąż się zmienia
Miałem sen o zimowym ogrodzie.
A midnight rendezvous
Silver, blue, and frozen silence
Byłem dla Ciebie głupcem.
Miałem sen o otwartej wodzie.
Płynąłem w morze
Tak głęboko, że nigdy nie dotknę DNA.
Co ze mnie za głupiec, gdybym mógł pomachać magiczną różdżką.
I ' d set everybody free
Nie wierzę w magię.
Chociaż moja pamięć ma drugi wzrok
Nie będę wskazywał palcem.
Kiedy wypromieniowuję więcej ciepła niż światła
Nie pytaj mnie.
Improwizuję.
My illusion of careless flight
Can ' t you see
Moja temperatura rośnie.
Wypromieniowuję więcej ciepła niż światła
Nie pytaj mnie.
Po prostu współczuję.
My illusions a harmless flight
Can ' t you see
Moja temperatura rośnie.
Wypromieniowuję więcej ciepła niż światła