Rush — Red Sector A tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Sector A", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
All that we can do is just survive
All that we can do to help ourselves is stay alive
Ragged lines of ragged grey
Skeletons, they shuffle away
Shouting guards and smoking guns
Will cut down the unlucky ones
I clutch the wire fence until my fingers bleed
A wound that will not heal
A heart that cannot feel
Hoping that the horror will recede
Hoping that tomorrow we’ll all be freed
Sickness to insanity
Prayer to profanity
Days and weeks and months go by Don’t feel the hunger
Too weak to cry
I hear the sound of gunfire at the prison gate
Are the liberators here?
Do I hope or do I fear?
For my father and my brother, it’s too late
But I must help my mother stand up straight
Are we the last ones left alive?
Are we the only human beings to survive?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co możemy zrobić, to przetrwać.
Wszystko, co możemy zrobić, aby pomóc sobie, to pozostać przy życiu.
Ragged lines of ragged grey
Szkielety odchodzą
Krzyczące straże i dymiące pistolety
"Will cut down the pech ones"
I clutch the drute fence until my fingers bleed
Rana, która się nie zagoi.
A heart that cannot feel
Mając nadzieję, że horror ustąpi
Mam nadzieję, że jutro wszyscy będziemy wolni.
Sickness to insanity
Modlitwa do bluźnierstwa
Dni, tygodnie i miesiące mijają nie czuj głodu
Too weak to cry
Słyszę strzały przy bramie więziennej.
Są tu wyzwoliciele?
Mam nadzieję czy się boję?
Dla mojego ojca i brata jest już za późno.
Ale muszę pomóc mamie stanąć prosto.
Jesteśmy ostatnimi, którzy przeżyli?
Czy tylko my przeżyliśmy?