Rush — Red Tide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Tide", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
Nature has some new plague
To run in our streets
History some new wrinkle
We are doomed to repeat
Fugitives at the bedroom door
Lovers pause to find and open store
Rain is burning on the forest floor
And the red tide kisses the shore
This is not a false alarm
This is not a test
Stay out of the sun
It only burns my skin
Sky full of poison
And the atmosphere’s too thin
Bless the sun, the rain no more
River running like an open sore
Black wind falling to the ocean floor
And the red tide washes ashore
This is not a false alarm
This is not a test
Nowhere we can fly away
Nowhere we can rest
The party is disrupted by An uninvited guest
Deadline approaches
For the weary land
It used to be something
But we let it run down in our hands
Too late for debate, too bad to ignore
Quiet rebellion leads to open war
Bring a sea-change to the factory floor
As the red tide covers the shore
Now’s the time to turn the tide
Now’s the time to fight
Let us not go gently
To the endless winter night
Now’s the time to make the time
While hope is still in sight
Let us not go gently
To the endless winter night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nature has some new plague
To run in our streets
Historia nowe zmarszczki
Jesteśmy skazani na powtarzanie
Uciekinierzy przy drzwiach sypialni
Kochankowie zatrzymują się, aby znaleźć i otworzyć sklep
Deszcz płonie na podłodze lasu
A Czerwony przypływ całuje Brzeg
To nie jest fałszywy alarm.
To nie jest test.
Stay out of the sun
To tylko spala moją skórę.
Niebo pełne trucizny
A atmosfera jest za cienka
Bless The sun, the rain no more
River running like an open
Czarny wiatr spadający na dno oceanu
I Czerwony przypływ odpływa na brzeg
To nie jest fałszywy alarm.
To nie jest test.
Nowhere we can fly away
Nowhere we can rest
Impreza zostaje zakłócona przez nieproszonego gościa
Podejście terminowe
For the weary land
Kiedyś to było coś.
Ale zostawiliśmy to w naszych rękach.
Too late for debate, too bad to ignore
Cichy bunt prowadzi do otwartej wojny
Bring a sea-change to the factory floor
Jak Czerwony przypływ zakrywa brzeg
Teraz jest czas, by odwrócić bieg wydarzeń.
Teraz jest czas na walkę.
Nie idźmy łagodnie.
Do niekończącej się zimowej nocy
"Now' s the time to make the time"
While hope is still in sight
Nie idźmy łagodnie.
Do niekończącej się zimowej nocy