Rush — Tai Shan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tai Shan", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
High on the sacred mountain
Up the seven thousand stairs
In the golden light of autumn
There was magic in the air
Clouds surrounded the summit
The wind blew strong and cold
Among the silent temples
And the writing carved in gold
Somewhere in my instincts
The primitive took hold…
I stood at the top of the mountain
And China sang to me In the peaceful haze of harvest time
A song of eternity --
If you raise your hands to heaven
You will live a hundred years
I stood there like a mystic
Lost in the atmosphere
The clouds were suddenly parted
For a moment I could see
The patterns of the landscape
Reaching to the eastern sea
I looked upon a presence
Spanning forty centuries…
I thought of time and distance
The hardships of history
I heard the hope and the hunger
When China sang to me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
High on The sacred mountain
W górę siedem tysięcy schodów
W złotym świetle jesieni
There was magic in the air
Chmury otaczają szczyt
Wiał silny i zimny wiatr
Wśród cichych świątyń
A pismo wyryte w złocie
Somewhere in my instincts
The primitive took hold…
Stałem na szczycie góry.
A Chiny śpiewały mi w spokojnej mgle czasu żniw
Pieśń wieczności --
If you raise your hands to heaven
Będziesz żył sto lat.
Stałem tam jak mistyk
Lost in the atmosphere
Chmury nagle się rozeszły.
Przez chwilę mogłem zobaczyć
Wzory krajobrazu
/ Align = "left" /
I looked upon a presence
Trwające czterdzieści wieków…
Myślałem o czasie i odległości.
The hardships of history
I heard the hope and the hunger
"When China sang to me"…