Rush — The Big Wheel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Big Wheel", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
Well, I was only a kid -- Didn’t know enough to be afraid
Playing the game, but not the way the big boys played
Nothing to lose -- maybe I had something to trade
The way the big wheel spins
Well, I was only a kid, on a holy crusade
I placed no trust in a faith that was ready-made
Take no chances on paradise delayed
So I do a slow fade
PLAYING FOR TIME
Don’t want to wait for heaven
LOOKING FOR LOVE
For an angel to forgive my sins
PLAYING WITH FIRE
Chasing something new to believe in LOOKING FOR LOVE
The way the big wheel spins
Well, I was only a kid, cruising around in a trance
Prisoner of fate, victim of circumstance
I was lined up for glory, but the tickets sold out in advance
The way the big wheel spins
Well, I was only a kid, gone without a backward glance
Going for broke, going for another chance
Hoping for heaven -- hoping for a fine romance
If I do the right dance
Wheel goes round, landing on a twist of faith
Taking your chances you have the right answers
When the final judgement begins
Wheel goes round, landing on a leap of fate
Life redirected in ways unexpected
Sometimes the odd number wins
The way the big wheel spins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tylko dzieckiem. nie wiedziałem wystarczająco, by się bać.
/ Align = "left" /
Nie mam nic do stracenia. może miałem coś na wymianę.
The way the big wheel spins
Byłem tylko dzieckiem, na Świętej krucjacie.
Nie ufałem wierze, która była gotowa.
Take no chances on paradise
So I do a slow fade
PLAYING FOR TIME
"Don' t want to wait for heaven"
LOOKING FOR LOVE
Dla anioła, który odpuści mi grzechy.
PLAYING WITH FIRE
/ Goniąc za czymś nowym, / by wierzyć w szukanie miłości.
The way the big wheel spins
Byłem tylko dzieckiem, krążyłem w transie.
Więzień losu, ofiara okoliczności
Byłem w kolejce po chwałę, ale bilety wyprzedane
The way the big wheel spins
Cóż, byłem tylko dzieckiem, odeszłem bez spojrzenia wstecz.
Going for broke, going for another chance
/ Align = "left" /
If I do the right dance
Wheel goes round, landing on a twist of faith
Ryzykujesz, że masz właściwe odpowiedzi.
Kiedy rozpocznie się Sąd Ostateczny
Wheel goes round, landing on a leap of fate
/ Align = "left" /
Czasem wygrywa Nieparzysta liczba
The way the big wheel spins