Rush — Witch Hunt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Witch Hunt", wykonawca: Rush.
Tekst piosenki
The night is black, without a moon.
The air is thick and still.
The vigilantes gather on The lonely torchlit hill.
Features distorted in the flickering light,
Faces are twisted and grotesque.
Silent and stern in the sweltering night,
The mob moves like demons possesed.
Quiet in conscience, calm in their right,
Confident their ways are best.
The righteous rise
With burning eyes
Of hatred and ill-will.
Madmen fed on fear and lies
To beat and burn and kill.
They say there are strangers who threaten us,
Our immigrants and infidels.
They say there is strangeness to danger us In our theatres and bookstore shelves,
That those who know what’s best for us Must rise and save us from ourselves.
Quick to judge,
Quick to anger,
Slow to understand
Ignorance and prejudice
And fear walk hand in hand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc jest czarna, bez Księżyca.
Powietrze jest gęste i nieruchome.
Bojownicy zbierają się na samotnym wzgórzu torchlit.
Cechy zniekształcone w migotającym świetle,
Twarze są pokręcone i groteskowe.
Silent and surf in the sweltering night,
Tłum porusza się jak demony.
Cichy w sumieniu, spokojny w prawości,
Są pewni, że ich sposoby są najlepsze.
The righteous rise
With burning eyes
Nienawiści i złej woli.
Szaleńcy żywili się strachem i kłamstwami.
Bić, palić i zabijać.
Mówią, że są obcy, którzy nam zagrażają.,
Nasi imigranci i niewierni.
Mówią, że niebezpieczeństwo jest dziwne w naszych teatrach i księgarniach.,
Ci, którzy wiedzą, co dla nas najlepsze, muszą powstać i ocalić nas przed nami samymi.
Szybko oceniać,
Quick to anger,
Slow to understand
Ignorancja i uprzedzenia
I strach idzie ręka w rękę.