Rushi Vidinliev — Il ritmo del mio cuore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il ritmo del mio cuore", wykonawca: Rushi Vidinliev.
Tekst piosenki
Tu sei nel mio cuore
mi fai impazzire,
non ho mai avuto
un pensiero simile.
Tu sei un desiderio
mai più devo sognare.
Non farmi aspettare,
voglio stare insieme a te.
Mi dai il senso che
il cielo brilla solo per me,
il mio bacio sveglierà il calore dentro di te.
Accendi tutte le stelle nel buio solo per me
la fantasia non mi serve quando io ho te.
Perché non vieni con me?
Perché non canti con me?
Ascoltiamo la voce del amore.
Perché non vieni con me?
Perché non balli con me?
Questo è il ritmo del mio cuore
Tu sei il colore
del mio giorno scuro.
Tu sei il vento che
strappa le nuvole.
Io sto accanto a te
e non ho più paura
che l'amore sia
solo un'imaginazione.
Mi dai il senso che
il cielo brilla solo per me
il mio bacio sveglierà il calore dentro di te.
Accendi tutte le stelle nel buio solo per me,
la fantasia non mi serve quando io ho te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doprowadzasz mnie do szału w moim sercu, nigdy nie miałem takiej myśli.
Nigdy więcej nie marzysz o pragnieniu.
Nie każ mi czekać. chcę być z tobą.
Dajesz mi poczucie, że niebo świeci tylko dla mnie, mój pocałunek obudzi ciepło w tobie.
Zapal wszystkie gwiazdy w ciemności tylko dla mnie fantazja nie potrzebuję, kiedy mam ciebie.
Może pójdziesz ze mną?
Może zaśpiewasz ze mną?
Słuchamy głosu miłości.
Może pójdziesz ze mną?
Może zatańczysz ze mną?
To jest rytm mojego serca jesteś kolorem mojego ciemnego dnia.
Jesteś wiatrem łzawiącym chmury.
Stoję obok ciebie i nie boję się, że miłość to tylko fikcja.
Dajesz mi poczucie, że niebo świeci tylko dla mnie, mój pocałunek obudzi ciepło w tobie.
Zapal wszystkie gwiazdy w ciemności tylko dla mnie, nie potrzebuję fantazji, kiedy mam ciebie.