Руслан Алехно — Золотая моя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Золотая моя", wykonawca: Руслан Алехно.
Tekst piosenki
Ты была красива словно осень
Ветреная, нежная, шальная
Морем пахли волосы
И прибой вполголоса
Нам шептал о будущей печали
Ты была застенчива как птица
Время нас кружило в карусели
И рукой небрежною
Светлая и нежная
Ты писала вечность акварелью
Золотая моя, золотая
Как же я по тебе скучаю,
А зима день за днём за окном
Осыпает меня серебром
Золотая моя, золотая
Как же я по тебе скучаю
Ни зиме, ни снегам, ни ветрам
Я тебя никому, никому не отдам
Ты была как музыка прозрачна
Над водой скользили тени чаек
И цветы несмелые
Опадали белые
В нашей встрече странной и случайной
Ты бысла беспечнее ребёнка
Зажигал закат верхушки сосен
Берег тонкой линией
Видел только издали
Не купить билета в эту осень
Золотая моя, золотая
Как же я по тебе скучаю,
А зима день за днём за окном
Осыпает меня серебром
Золотая моя, золотая
Как же я по тебе скучаю
Ни зиме, ни снегам, ни ветрам
Я тебя никому, никому не отдам
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś piękna jak jesień.
Wietrzna, delikatna, zabłąkana
Morze pachniało włosami
/ Align = "left" /
Szepnął nam o przyszłym smutku
Byłaś nieśmiała jak ptak.
Czas krążył wokół nas w karuzeli
I ręką niedbałą
Lekki i delikatny
Od wieków pisałaś akwarelą.
Złoty mój, złoty
Tęsknię za tobą.,
A zima dzień po dniu za oknem
Obsypuje mnie srebrem
Złoty mój, złoty
Tęsknię za tobą.
Ani zima, ani śnieg, ani wiatr
Nikomu cię nie oddam.
Byłaś jak muzyka.
Nad wodą ślizgały się cienie Mew
I kwiaty są niedojrzałe
Spadły białe
W naszym spotkaniu dziwne i przypadkowe
Byłaś nieostrożna niż dziecko.
Świecił Zachód słońca na szczycie sosen
Brzeg cienkiej linii
Widziałem tylko z daleka
Nie kupuj biletu tej jesieni
Złoty mój, złoty
Tęsknię za tobą.,
A zima dzień po dniu za oknem
Obsypuje mnie srebrem
Złoty mój, złoty
Tęsknię za tobą.
Ani zima, ani śnieg, ani wiatr
Nikomu cię nie oddam.