Руслан Кайтмесов — Есть только ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Есть только ты", wykonawca: Руслан Кайтмесов.
Tekst piosenki
Как-то случайно тебя я увидел,
И закипела сразу же кровь,
Кто же подумать мог что спонтанно
Может придти ко мне эта любовь.
Но не случайно так всё получилось,
Чары мои овладели тобой,
Как-то однажды мне ночью приснилось,
Что ты мой милый будешь со мной.
Я полюбил тебя с первого взгляда,
Сердце мне взором своим обожгла,
Кроме тебя никого мне не надо,
Лишь бы любила всем сердцем меня.
Петь обещанья сейчас я не стану,
Одно лишь на ушко шепну я тебе:
Если случайно тебя потеряю,
Не будет мне места на этой земле.
Самая милая, самая нежная,
Самая добрая на всей замле.
Буду на свете я самым счастливым,
Если в любви ты признаешься мне.
Самый красивый, самый умелый,
Самый ревнивый, самый крутой,
Что б ты не думал и что б ты не делал,
Знаю одно — ты будешь со мной.
Я без тебя словно лучик без солнца,
Я без тебя как река без воды,
Нет без тебя на земле утешенья,
Смысл всей жизни — это лишь ты.
Есть только ты, есть только я,
Если со мной — это судьба,
Если с тобою меня разлучить
Не за чем будет на свете мне жить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię przez przypadek.,
I natychmiast gotowała się krew,
Kto by pomyślał, że spontanicznie
Może ta miłość przyjdzie do mnie.
Ale to nie przypadek, że tak się stało,
Mój urok Cię opanował.,
Pewnej nocy Śniło mi się.,
Że będziesz ze mną.
Kocham cię od pierwszego wejrzenia.,
Serce spaliło mi oczy,
Tylko ciebie potrzebuję.,
Byleby mnie kochała całym sercem.
Nie będę śpiewać obietnic.,
Szepnę Ci tylko ucho.:
Jeśli przypadkiem Cię stracę,
Nie będzie dla mnie miejsca na tej ziemi.
Najsłodsza, najdelikatniejsza,
Najsłodsza na świecie.
Będę najszczęśliwszy na świecie.,
Jeśli wyznasz mi miłość.
Najpiękniejszy, najbardziej zręczny,
Najbardziej zazdrosny, najfajniejszy,
Co byś nie myślał i co byś nie zrobił,
Wiem tylko, że będziesz ze mną.
Bez ciebie jestem jak promyk bez słońca.,
Jestem bez ciebie jak rzeka bez wody,
Nie ma pocieszenia bez ciebie na ziemi,
Jesteś tylko Tobą.
Jesteś tylko Ty, jesteś tylko ja.,
Jeśli ze mną-to przeznaczenie,
/ Align = "left" /
Nie mam po co żyć.