Руслан Набиев — Птица счастья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птица счастья", wykonawca: Руслан Набиев.
Tekst piosenki
Нам казалось это всё игра
Сколько мы еще не скажем слов, ну, а пока
Пусть хранят секрет твои глаза
Сколько мы еще не скажем слов, ну, а пока
Пусть хранят секрет твои глаза
Только я смогу понять тебя
То, о чём молчат твои глаза,
Но упала капля вдруг на волосы твои
Капля эта, как слеза любви
Но упала капля вдруг на волосы твои
Капля эта, как слеза любви
Если вдруг уйдет твоя любовь
Дождь от боли будет плакать вновь
Расстворится в нем тогда
Огонь моей любви
Птица счастья тихо залетит
Одарит и снова в небо улетит,
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Ветер о любви шептал слова
Знай, уже всё это — не игра
О Любви скажу тебе сегодня и тогда
Улыбнутся мне твои глаза
О Любви скажу тебе сегодня и тогда
Улыбнутся мне твои глаза
Если вдруг уйдет твоя любовь
Дождь от боли будет плакать вновь
Расстворится в нем тогда
Огонь моей любви
Птица счастья тихо залетит
Одарит и снова в небо улетит,
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Если вдруг уйдет твоя любовь
Дождь от боли будет плакать вновь
Расстворится в нем тогда
Огонь моей любви
Птица счастья тихо залетит
Одарит и снова в небо улетит,
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśleliśmy, że to gra.
Ile jeszcze nie powiemy słów, cóż, w międzyczasie
Niech twoje oczy zachowają tajemnicę
Ile jeszcze nie powiemy słów, cóż, w międzyczasie
Niech twoje oczy zachowają tajemnicę
Tylko ja mogę cię zrozumieć.
To, o czym milczą twoje oczy,
Ale kropla nagle spadła na twoje włosy
Ta kropla jest jak łza miłości
Ale kropla nagle spadła na twoje włosy
Ta kropla jest jak łza miłości
/ Align = "left" /
Deszcz z bólu znów będzie płakać
Rozpuszcza się w nim wtedy
Ogień mojej miłości
Ptak szczęścia będzie cicho w ciąży
Obdaruje i znów odleci do nieba,
Ale będę ją błagał.
/ Align = "left" /
Wiatr o miłości szeptał słowa
Wiedz, że to wszystko-nie gra
O miłości powiem ci dziś i wtedy
Twoje oczy uśmiechną się do mnie
O miłości powiem ci dziś i wtedy
Twoje oczy uśmiechną się do mnie
/ Align = "left" /
Deszcz z bólu znów będzie płakać
Rozpuszcza się w nim wtedy
Ogień mojej miłości
Ptak szczęścia będzie cicho w ciąży
Obdaruje i znów odleci do nieba,
Ale będę ją błagał.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Deszcz z bólu znów będzie płakać
Rozpuszcza się w nim wtedy
Ogień mojej miłości
Ptak szczęścia będzie cicho w ciąży
Obdaruje i znów odleci do nieba,
Ale będę ją błagał.
/ Align = "left" /
Ale będę ją błagał.
/ Align = "left" /
Ale będę ją błagał.
/ Align = "left" /