Руслана — Баллада про принцессу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Баллада про принцессу", wykonawca: Руслана.
Tekst piosenki
Дальній путь лежить
Через хмари і небес блакить,
Там в чужім краю
Не знайде вона любов свою,
Бо вбиває золото красу.
Приспів:
Неначе дитина —
Принцеса луків.
Володарка лісу —
Тварин і птахів.
В некошених травах —
Серед лілей.
дитиною світла…
Вокаліз
Тільки не знайшла все,
До чого прагнула душа.
Золото й парча залишили
Обпік на плечах
І отруту смерті на устах.
Приспів:
Неначе дитина —
Принцеса луків.
Володарка лісу —
Тварин і птахів.
В некошених травах —
Серед лілей.
дитиною світла…
Вокаліз
Вона була неначе дитина —
Принцеса луків.
Вона одна володарка лісу —
Тварин і птахів.
Зростаючи в некошених травах —
Серед лілей.
Вона була дитиною світла.
Але ніхто не в силах
Згасити сонце в безодні зла,
Ніхто не в силах спинити розталь,
Вір, ще жива…
Вокаліз
Приспів:
Вона була неначе дитина —
Принцеса луків.
Вона одна володарка лісу —
Тварин і птахів.
Зростаючи в некошених травах —
Серед лілей.
Вона була дитиною світла —
І світлом людей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długa droga leży
Przez chmury i niebo niebieski,
Tam w obcym kraju
Nie znajdzie swojej miłości,
Bo złoto zabija piękno.
Refren:
Jak dziecko. —
Księżniczka łuków.
Władczyni lasu —
Zwierząt i ptaków.
/ Align = "left" / —
Wśród Lilie.
dziecko światła…
Wokaliza
Tylko nie znalazłam wszystkiego.,
Do czego dążyła dusza.
Złoto i Brokat w lewo
Spalone na ramionach
I trucizna śmierci na ustach.
Refren:
Jak dziecko. —
Księżniczka łuków.
Władczyni lasu —
Zwierząt i ptaków.
/ Align = "left" / —
Wśród Lilie.
dziecko światła…
Wokaliza
Była jak dziecko. —
Księżniczka łuków.
Jest władczynią lasu. —
Zwierząt i ptaków.
Rosnące w nieoszlifowanych trawach —
Wśród Lilie.
Była dzieckiem światła.
Ale nikt nie może.
Ugasić Słońce w otchłań zła,
Nikt nie może powstrzymać rastala.,
Wierz mi, wciąż żyje.…
Wokaliza
Refren:
Była jak dziecko. —
Księżniczka łuków.
Jest władczynią lasu. —
Zwierząt i ptaków.
Rosnące w nieoszlifowanych trawach —
Wśród Lilie.
Była dzieckiem światła. —
I światłem ludzi.