Руслана — Kolomyika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kolomyika", wykonawca: Руслана.
Tekst piosenki
Ой, кувала зозулечка та й мене забула.
А мого кохання нічка взяла та й минула.
Гей-гей!
Програш:
Ой, кувала зозулечка та й казала ку-ку!
Не питай мене даремно, а бери за руку.
Не питай мя, легінечку, чом така сумна я.
Ой, кувала зозулечка,
Покохала-заблукала,
Ге-е-ей, серце моє.
Закохаєшся, шиді риді дана.
Не сховаєшся — я твоя кохана.
Не питай мене, шиді риді дана.
Чи любов мине, шиді риді. Гей! Гей!
Ой, кувала зозулечка.
Ой, кувала та й співала.
Збудила моє сердечко.
Ой, кувала зозулечка та й кувати буде.
Гей! Кохала легінечка, повік не забуду,
А як зійшов місяць ясний, сонця не чекала.
Покохала, заблукала.
Нам кохання було мало,
Ге-е-ей, серце моє.
Закохаєшся, шиді риді дана.
Не сховаєшся — я твоя кохана.
Не питай мене, шиді риді дана.
Чи любов мине, шиді риді. Гей! Гей!
Ой, кувала зозулечка.
Ой, кувала та й співала.
Нам кохання було мало.
Ой, кувала зозулечка, правду говорила
Нам на біду кохання є,
А як сонце вітер збудить, понесе на крилах.
Збудиться серце моє.
Програш
Закохаєшся, шиді риді дана.
Не сховаєшся — я твоя кохана.
Не питай мене, шиді риді дана.
Чи любов мине, шиді риді. Гей! Гей!
Ой, кувала зозулечка… шиді риді дана…
Збудила моє сердечко… шиді риді дана…
Ой, кувала та й співала… шиді риді дана…
Нам кохання було мало… шиді риді…
Гей! Гей!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, kovala zozulechka i zapomniała o mnie.
A moja noc miłości wzięła się i minęła.
Gej-Gej!
Przegranie:
Och, kovala zozulechka i powiedział ku-ku!
Nie pytaj mnie na próżno, tylko chwyć za rękę.
Nie pytaj mnie, legineczko, dlaczego jestem taka smutna.
Kowala zozuleczka,
/ Align = "left"/,
Moje serce.
Zakochasz się, Sheedy Reedy dana.
Jeśli się nie ukryjesz, jestem twoją ulubioną.
Nie pytaj mnie, Sheedy Reedy dana.
Albo miłość minie, Sheedy Reedy. Hej! Hej!
Kovala zozulečka.
Och, kowala i śpiewała.
Podnieciła moje serce.
Och, kovala zozulechka i będzie Kuć.
Hej! Kochałem legonechka, nie zapomnę wieku,
A gdy księżyc wzrósł jasny, słońce nie czekało.
Zakochana, zagubiona.
Nie kochaliśmy się wystarczająco.,
Moje serce.
Zakochasz się, Sheedy Reedy dana.
Jeśli się nie ukryjesz, jestem twoją ulubioną.
Nie pytaj mnie, Sheedy Reedy dana.
Albo miłość minie, Sheedy Reedy. Hej! Hej!
Kovala zozulečka.
Och, kowala i śpiewała.
Nie kochaliśmy się wystarczająco.
Och, Kowala zozuleczka, prawda mówiła
Mamy miłość na kłopocie,
A jak słońce wzbudzi wiatr, poniesie na skrzydłach.
Moje serce się podnieci.
Przegranie
Zakochasz się, Sheedy Reedy dana.
Jeśli się nie ukryjesz, jestem twoją ulubioną.
Nie pytaj mnie, Sheedy Reedy dana.
Albo miłość minie, Sheedy Reedy. Hej! Hej!
Kovala zozulečka... Shidi Reedy dana…
Obudziła moje serce... Shidi Reedy dana…
Och, kowala i śpiewała... Shidi Reedy dana…
Nie kochaliśmy się wystarczająco ... Shidi Reedy…
Hej! Hej!