Руслана — Щастя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Щастя", wykonawca: Руслана.
Tekst piosenki
Щастя — справжня нагорода,
А спокус є так багато,
Таємнича твоя врода,
Щастя, як тебе впізнати?
Щастя. Щастя.
Хто? — Сама не знаю
В ніч приходить в сни,
Я тебе благаю,
Розкажи мені, хто ти?
Я давно шукаю
Щастя на цій землі,
Десь за краєм ночі
У сонячному дні.
Щастя — справжня нагорода,
А спокус є так багато,
Таємнича твоя врода,
Щастя, як тебе впізнати?
Щастя. Щастя.
Хто? — Сама не знаю
В ніч приходить в сни,
Я тебе благаю,
Розкажи мені, хто ти?
Я була самотня вічно
І коротку мить
Мрія незворотня
У неспокої горить.
Кинь своє сумління,
Бо від щастя не втекти,
Знаю, що назавжди
Я забуду відчай самоти!
Щастя — справжня нагорода,
А спокус є так багато,
Таємнича твоя врода,
Щастя, як тебе впізнати?
Щастя. Щастя.
Зачекай, тільки не тікай!
Зачекай, не тікай, я тебе благаю!
Зачекай, тільки не тікай!
Зачекай, не тікай, я тебе впізнаю!
Щастя — справжня нагорода,
А спокус є так багато,
Таємнича твоя врода,
Щастя, як тебе впізнати?
Щастя. Щастя.
Хто? — Сама не знаю
В ніч приходить в сни,
Я тебе благаю,
Розкажи мені, хто ти?
Я давно шукаю
Щастя на цій землі,
Десь за краєм ночі
У сонячному дні.
Щастя — справжня нагорода,
А спокус є так багато,
Таємнича твоя врода,
Щастя, як тебе впізнати?.
Щастя. Щастя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście jest prawdziwą nagrodą,
A pokus jest tak wiele,
Tajemnicze Twoje piękno,
Szczęście, jak cię poznać?
Szczęście. Szczęście.
Kto? - Nie wiem.
W nocy przychodzi do snów,
Błagam cię.,
Kim jesteś?
Od dawna szukam
Szczęście na tej ziemi,
Gdzieś za krańcem nocy
W słoneczny dzień.
Szczęście jest prawdziwą nagrodą,
A pokus jest tak wiele,
Tajemnicze Twoje piękno,
Szczęście, jak cię poznać?
Szczęście. Szczęście.
Kto? - Nie wiem.
W nocy przychodzi do snów,
Błagam cię.,
Kim jesteś?
Byłam samotna na zawsze.
I krótka chwila
Sen nieodwracalny
W lęku płonie.
/ Align = "left" / ,
Ponieważ szczęście nie może uciec,
Wiem, że na zawsze
Zapomnę rozpaczy samotności!
Szczęście jest prawdziwą nagrodą,
A pokus jest tak wiele,
Tajemnicze Twoje piękno,
Szczęście, jak cię poznać?
Szczęście. Szczęście.
Nie uciekaj!
Nie uciekaj, błagam cię!
Nie uciekaj!
Czekaj, nie uciekaj, poznaję Cię!
Szczęście jest prawdziwą nagrodą,
A pokus jest tak wiele,
Tajemnicze Twoje piękno,
Szczęście, jak cię poznać?
Szczęście. Szczęście.
Kto? - Nie wiem.
W nocy przychodzi do snów,
Błagam cię.,
Kim jesteś?
Od dawna szukam
Szczęście na tej ziemi,
Gdzieś za krańcem nocy
W słoneczny dzień.
Szczęście jest prawdziwą nagrodą,
A pokus jest tak wiele,
Tajemnicze Twoje piękno,
Szczęście, jak cię poznać?.
Szczęście. Szczęście.