Rusos Blancos — Bonito cortejo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonito cortejo", wykonawca: Rusos Blancos.
Tekst piosenki
Escribí “puta” en tu puerta,
pero tú sabes que quería decir “te quiero”.
Sé que, a veces, mis palabras no aciertan.
Y no, no creo
Que debamos darnos un tiempo.
Sé que escondes un hombre en tu cama,
otro en el armario
y un tercero en el balcón.
Sé que cuando todos te fallan
me llamas a mí
y no suelo decir no.
Un animal muerto en tu almohada
no fue manera de decir “lo siento”.
Dime cuándo vas a entender
que el amor te hace sufrir,
que el amor puede doler,
o te puede hacer feliz.
Te puede hacer feliz.
Solo quiero hacerte ver,
nada pasa por amar,
nada pierdes por querer,
pero ha de ser a mí.
Si quieres ser feliz
ha de ser junto a mí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałem "dziwka" na twoich drzwiach, ale wiesz, że miałem na myśli "kocham cię".
Wiem, że czasami moje słowa nie wierzą.
I nie, nie sądzę, że powinniśmy dać sobie czas.
Wiem, że ukrywasz jednego mężczyznę w swoim łóżku, drugiego w szafie, a trzeciego na balkonie.
Wiem, że kiedy wszyscy zawodzą, dzwonisz do mnie, a ja zwykle nie odmawiam.
Martwe zwierzę na Twojej poduszce nie było sposobem na powiedzenie "Przepraszam "" powiedz mi, kiedy zdasz sobie sprawę, że miłość sprawia, że cierpisz, że miłość może zranić lub może cię uszczęśliwić.
To może cię uszczęśliwić.
Chcę, żebyś zobaczył, że nic nie dzieje się z powodu miłości, nic nie traci się z powodu pożądania, ale to musi być ze mną.
Jeśli chcesz być szczęśliwy, musisz być przy mnie.