Russ Taff — Harvest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harvest", wykonawca: Russ Taff.
Tekst piosenki
It’s getting colder, I felt the change today
And very soon, the summer birds will fly away
Folks say that summer, it felt so short this year
They all seemed unaware, that Autumn was so near
I feel a sadness, I have no peace of mind
Unwelcome thoughts deny, looking back I find
Memories now, are awakened, voices sounding near
Calling unto me, a message I must hear
This summer forever is past
With Autumn and harvest here,
The seed that was sown in the ground
It grew and now ripe appears,
The fields standing white, I can see
Think, how many souls there must be It’s time now to gather in I saw an old man, heard him say to me He said «young friend, I’m older now
(as) everyone can see
Now weak and feeble, my hair is turning gray
Life quickly passed me by, the years just slipped away
Yet I was young once, so full of energy
I gave no thought or heed, what growing old would be I felt a calling, never did respond
Now i wish I could, if life could be prolonged»
This summer forever is past,
with autumn and harvest here,
The seed that was sown in the ground,
and now ripe appear
The fields standing white I can see
Think, how many souls there must be Too weak to gather in The world is waiting, waiting now for me So many questions asked, will never answered be So many searching, don’t know what or why
(They) only sense the thing, their heart could satisfy
I know the answer, to what they’re asking me I too was searching, and now the light can see
It is a duty, given onto me To warn them not to wait, that they could be too late
When harvest forever is past
The winter is all that’s here
The life that was given to me, has faded and disappeared
No longer the fields I can see
The souls they now vanish from me It’s too late to gather in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robi się chłodniej, poczułem dziś zmianę.
I wkrótce, letnie ptaki odlecą
Ludzie mówią, że lato było takie krótkie w tym roku.
Wszyscy wydawali się nieświadomi, że jesień była tak blisko
Czuję smutek, nie mam spokoju umysłu
Niechciane myśli zaprzeczają, patrząc wstecz znajduję
Wspomnienia są teraz przebudzone, głosy brzmią blisko
Wołając do mnie, wiadomość, którą muszę usłyszeć
This summer forever is past
Z Jesienią i żniwami tutaj,
Ziarno, które zasiano w ziemi
Urosła i teraz Dojrzała pojawia się,
Pola stojące białe, widzę
Pomyśl, ile dusz musi być, czas się zebrać. widziałem starca, słyszałem, jak mówił do mnie. powiedział: "młody przyjacielu, jestem już starszy.
(as) everyone can see
Teraz słabe i słabe, moje włosy siwieją
Życie szybko mi przeszło, lata po prostu mi umknęły.
Kiedyś byłem młody, pełen energii.
Nie zastanawiałam się ani nie zważałam na to, czym będzie starzenie się. poczułam powołanie, nigdy nie odpowiedziałam.
Teraz chciałbym móc, jeśli życie mogłoby być przedłużone»
This summer forever is past,
z Jesienią i żniwami tutaj,
Ziarno, które zasiano w ziemi,
a teraz dojrzały pojawia się
Pola stojące białe widzę
Pomyśl, ile dusz musi być zbyt słabych, by zebrać się w tym świecie czeka, czeka teraz na mnie tak wiele pytań, które mi zadano, nigdy nie odpowiedzą, tak wiele poszukiwań, Nie wiem co i dlaczego
(They) only sense the thing, their heart could satisfied
Znam odpowiedź, na to, o co mnie pytają ja też Szukałem, a teraz światło widzi
Moim obowiązkiem jest ostrzec ich, żeby nie czekali, bo mogą się spóźnić.
When harvest forever is past
Zima jest wszystkim co tu jest
Życie, które mi dano, wyblakło i zniknęło.
Nie widzę już pól.
Dusze, które teraz znikają ze mnie jest za późno by się zebrać