Russ — Whenever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whenever", wykonawca: Russ.
Tekst piosenki
Yeah
Aye uh Everybody means somethin' to someone
So yeah
Running the city wild
I think you’re in denial
You drinking just by yourself
You thinking just 'bout yourself
Okay I’m pouring out a bottle for two of my ex’s
Like Dos Equis
I tell the girl I’m talking to right now
Don’t tempt me Cause you’re really looking like my next breakup song
She don’t sleep on me, I’m the one she stay up on But why is every first date like an interview
Why I gotta' take you out just to prove I’m into you
Why I gotta' trust you just to find out if I can
Shit, why I gotta' fuck you just to find out if I can
Yo listen
Since forever ain’t forever
Lets just kick it 'til whenever
I can’t promise that I’ll love you
But at least we’ll be together
Oh-oohh-oh
Oh-oohh-oh
Running the city wild
I think you’re in denial
Yeah, I’d rather slap you with the truth
Than kiss you with a lie
You’re so busy making a living
That you forget to make a life
You should come through
Let me plant diamonds in your head
She said «I'm tired of always sleeping diagonal in my bed
I’m tired of always leaving in an uber
I’m tired of losing lovers and loving all these losers»
I say «You bring it all on yourself
Then we smoke, then we drink
I tell her «Go think it over, but don’t ever over think»
Since forever ain’t forever
Lets just kick it 'til whenever
I can’t promise that I’ll love you
But at least we’ll be together
Oh-oohh-oh
Oh-oohh-oh
This ain’t your fantasy
Come over here and money dance for free
Come dance with me Get in your boss stance with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Każdy coś dla kogoś znaczy.
Więc tak.
Running the city wild
Myślę, że zaprzeczasz.
Pijesz sama.
Myślisz tylko o sobie
Nalewam butelkę dla dwóch moich byłych.
Jak Dos Equis
Mówię dziewczynie, z którą rozmawiam.
Nie Kuś mnie, bo wyglądasz jak moja następna piosenka o rozstaniu.
Ona nie śpi na mnie, to ja jestem tą, na której nie śpi, ale dlaczego każda pierwsza randka jest jak wywiad?
Dlaczego muszę cię gdzieś zabrać tylko po to, żeby udowodnić, że mi się podobasz.
Dlaczego muszę ci zaufać, żeby się dowiedzieć, czy mogę
Cholera, dlaczego muszę się z Tobą pieprzyć tylko po to, żeby się dowiedzieć, czy mogę
Posłuchaj.
"Since forever ain 't forever"
Po prostu kopnijmy to, aż kiedykolwiek
I can 't promise that I' ll love you
Ale przynajmniej będziemy razem.
Oh-oohh-oh
Oh-oohh-oh
Running the city wild
Myślę, że zaprzeczasz.
Tak, wolałbym dać ci klapsa prawdą.
Than kiss you with a lie
Jesteś zajęty zarabianiem na życie.
Że zapominasz o życiu
Powinieneś przyjść.
Pozwól mi wsadzić Ci diamenty do głowy
Powiedziała: "Mam dość ciągłego spania w moim łóżku
Mam już dość wychodzenia Uberem.
Mam dość tracenia kochanków i kochania tych wszystkich frajerów.»
Mówię:
Potem palimy, potem pijemy
Mówię jej: "Przemyśl to, ale nigdy nie myśl.»
"Since forever ain 't forever"
Po prostu kopnijmy to, aż kiedykolwiek
I can 't promise that I' ll love you
Ale przynajmniej będziemy razem.
Oh-oohh-oh
Oh-oohh-oh
This ain ' t your fantasy
Chodź tu i tańcz za darmo.
Zatańcz ze mną.