Russell Hitchcock — Beside Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beside Myself", wykonawca: Russell Hitchcock.
Tekst piosenki
There is no place
Left to hide.
There is no room
To hold it all inside.
There is not enough time in the world
To tell you how much I think of you —
How much I think of you — now
That I am without you.
There was no smile
In my life.
I ever wanted so much
There at the start of us.
There is not enough joy in the heavens
To compare with what I felt in your arms.
I am beside myself. Without you.
I am beside myself. Without you.
And on this cold October night
I’ve been thinking I just might
Never, ever let you go.
I am beside myself.
I am beside myself. I’m living without you
(The sun won’t shine and the moon won’t rise. And I lost myself tonight.)
I am beside myself. I am without you
(The sun won’t shine and the moon won’t rise. And I lost myself tonight.)
I am beside myself. I’m living without you.
(The sun won’t shine and the moon won’t rise. And I lost myself tonight.)
There is no place
Left to hide.
There is no place
Without you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma miejsca.
Zostawiono go w ukryciu.
Nie ma miejsca.
Żeby trzymać to wszystko w sobie.
Nie ma na to czasu.
Powiedzieć Ci, jak bardzo o tobie myślę. —
How much I think of you-now
Że jestem bez ciebie.
Nie było uśmiechu.
W moim życiu.
I ever wanted so much
Tam na początku.
Nie ma wystarczająco dużo radości w niebiosach
W porównaniu z tym, co czułam w twoich ramionach.
Jestem poza sobą. Bez ciebie.
Jestem poza sobą. Bez ciebie.
And on this cold October night
Myślałem, że mógłbym ...
Nigdy, przenigdy nie pozwolę ci odejść.
Jestem poza sobą.
Jestem poza sobą. Żyję bez ciebie.
(Słońce nie świeci i księżyc nie wschodzi. I zatraciłem się dziś w nocy.)
Jestem poza sobą. Jestem bez ciebie
(Słońce nie świeci i księżyc nie wschodzi. I zatraciłem się dziś w nocy.)
Jestem poza sobą. Żyję bez ciebie.
(Słońce nie świeci i księżyc nie wschodzi. I zatraciłem się dziś w nocy.)
Nie ma miejsca.
Zostawiono go w ukryciu.
Nie ma miejsca.
Bez ciebie.