Rust Belt Lights — It Ain't What It Used To Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Ain't What It Used To Be", wykonawca: Rust Belt Lights.
Tekst piosenki
We were kids who barely knew how to exist.
We never knew we’d have to choose between
The lives they chose for us and —
Our dreams couldn’t sit upon a shelf,
Collecting dust like some old book
We’d get around to reading someday.
But hey, don’t worry about me.
I’ve got it under control this time.
I’ve made up my mind.
Don’t worry about me because I’m telling you I’m fine.
Don’t tell me my life is a waste of time.
Where do we go from here?
Is there some school that answers all of life’s questions
And is that where I need to be?
Where do we go from here?
Is there some pill I should be taking
To make me happy with the way I feel.
We were kids who barely knew how to exist.
We never knew we’d have to choose between
The lives they chose for us and —
Our dreams couldn’t sit upon a shelf,
Collecting dust like some old book
We’d get around to reading someday.
But wait one minute now. Are we forgetting how we made our way back here?
Cause I just can’t believe what they keep telling me. It seems so insincere.
And if nothing’s really in our way
And if nothing’s really in our way
And if nothing’s really in our way
Then everything lies in our wake.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy dziećmi, które ledwo umiały istnieć.
Nie wiedzieliśmy, że będziemy musieli wybierać między
Życie, które wybrali dla nas i —
Nasze marzenia nie mogły usiąść na półce,
Zbierając kurz jak jakaś stara książka
Kiedyś będziemy czytać.
Ale nie martw się o mnie.
Tym razem mam wszystko pod kontrolą.
Podjąłem decyzję.
Nie martw się o mnie, bo mówię ci, że nic mi nie jest.
Nie mów mi, że moje życie to strata czasu.
Co dalej?
Czy jest jakaś szkoła, która odpowiada na wszystkie życiowe pytania
I to tam powinienem być?
Co dalej?
Czy jest jakaś pigułka, którą powinienem brać?
Żeby mnie uszczęśliwić tym, co czuję.
Byliśmy dziećmi, które ledwo umiały istnieć.
Nie wiedzieliśmy, że będziemy musieli wybierać między
Życie, które wybrali dla nas i —
Nasze marzenia nie mogły usiąść na półce,
Zbierając kurz jak jakaś stara książka
Kiedyś będziemy czytać.
Ale poczekaj chwilę. Zapomnieliśmy, jak tu wróciliśmy?
Bo nie mogę uwierzyć w to, co mi ciągle mówią. To takie nieszczere.
And if nothing ' s really in our way
And if nothing ' s really in our way
And if nothing ' s really in our way
Więc wszystko leży po naszej stronie.