Рустам Штар — Журавли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Журавли", wykonawca: Рустам Штар.
Tekst piosenki
В небе неслышно летят и летят журавли,
Словно по морю плывут и плывут корабли.
Воздух крылом разрезая навстречу ветрам.
Сердце моё вы несите к другим берегам.
Мамины руки тихонько коснулись волос,
Это почудилось мне или это всерьёз.
Годы на крыльях несёт караван журавлей.
И не вернуть той любви и ни прежних друзей.
Осенью листья слетают с ветвей.
В небе летит караван журавлей.
Я их прошу улетающих вдаль:
«Вы заберите тоску и печаль».
Одиноко стою, из-за туч вдруг дотянется крик,
Вспомню детство моё, остановится сердце на миг.
Я в холодное небо с печалью и грустью взгляну.
Возвращайтесь скорей и с собой принесите весну.
Осенью листья слетают с ветвей.
В небе летит караван журавлей.
Я их прошу улетающих вдаль:
«Вы заберите тоску и печаль».
Осенью листья слетают с ветвей.
В небе летит караван журавлей.
Я их прошу улетающих вдаль:
«Вы заберите тоску и печаль»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na niebie cicho latać i latać Żurawie,
Jakby statki pływały po morzu.
Powietrze przez skrzydło cięcia w kierunku wiatrów.
Moje serce niosą do innych brzegów.
Ręce mamy delikatnie dotknęły włosów,
To mi się wydaje, czy to coś poważnego.
Lata na skrzydłach nosi karawana żurawi.
I nie odzyskać tej miłości ani dawnych przyjaciół.
Jesienią liście lecą z gałęzi.
Na niebie leci karawana żurawi.
Błagam ich, by odeszli w dal.:
"Zabierzesz smutek i smutek."
Stoję samotnie, zza chmur nagle dosięgnie krzyk,
Przypomnę sobie moje dzieciństwo, zatrzymam serce na chwilę.
Spojrzę w zimne niebo ze smutkiem i smutkiem.
Wracaj szybko i przynieś ze sobą wiosnę.
Jesienią liście lecą z gałęzi.
Na niebie leci karawana żurawi.
Błagam ich, by odeszli w dal.:
"Zabierzesz smutek i smutek."
Jesienią liście lecą z gałęzi.
Na niebie leci karawana żurawi.
Błagam ich, by odeszli w dal.:
"Zabierzesz smutek i smutek»