Руставели — Что мне сказать тебе сейчас tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что мне сказать тебе сейчас", wykonawca: Руставели.
Tekst piosenki
«Что мне сказать тебе сейчас?»
Всё было сказано во снах.
Теперь нет смысла в тех словах для нас,
Во снах лишь виделся с тобою и ждал.
«Ох, как тебя я ждал!»
я всё вокруг кормил любовью,
В ответ же ничего не получал.
И в час когда отсутствующий взгляд
Немым вопросом щупал стену,
Мой сон надежды был распят
Жестокостью твоей измены.
Остановилось время, потемнели дни,
Боль сердца моего никто не слышал,
Реальность медленно сжирала все мечты.
Вот и конец. Я вышел.
Исчезло всё:
Надежды и желания,
Любовь сломалась под напором лжи,
Слепые дни, терзания, ожидания, печали
Даже и те прошли.
«И что теперь?»
Ты смотришь мне в глаза,
Слов ожидая навечно мной забытых
И я молчу, мне нечего сказать.
Всё кончилось во снах,
Ты опоздала…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Co mam ci teraz powiedzieć?»
Wszystko zostało powiedziane w snach.
Teraz nie ma sensu w tych słowach dla nas,
W snach tylko widziałem cię i czekałem.
"Och, jak na ciebie czekałem!»
karmiłem się miłością.,
W odpowiedzi nic nie otrzymałem.
I w godzinę, gdy brakujący wzrok
Niemym pytaniem złapał ścianę,
Mój sen nadziei został ukrzyżowany
Okrucieństwem Twojej zdrady.
Czas się zatrzymał, dni się ściemniły,
Ból mojego serca nikt nie słyszał,
Rzeczywistość powoli pożerała wszystkie marzenia.
To koniec. Wyszedłem.
Wszystko zniknęło:
Nadzieje i pragnienia,
Miłość złamała się pod presją kłamstwa,
Ślepe dni, Dręczenie, czekanie, smutek
Nawet ci przeszli.
"I co teraz?»
Patrzysz mi w oczy.,
Czekając na słowa na zawsze zapomniane przeze mnie
Nie mam nic do powiedzenia.
Wszystko skończyło się w snach,
Spóźniłaś się.…