Руставели — Скованность мысли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скованность мысли", wykonawca: Руставели.
Tekst piosenki
Скованность мысли, одиночество памяти,
Тусклые образы, заборы сомнений,
Мёртвые ласточки гниющий убывшего
Расскрытые поры дышащие жизни.
Пятые точки на телеэкранах
Выженый мозг ноготой забавляют…
Павшие сильные, пьяные слабые,
Вечная пыль на подошве ботинок.
Будто актёры заучили сценарий,
Сцена скрипит от импровизаций,
А небо на самое дно океана
С разумом дышим хоть раз пообщатся.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sztywność myśli, samotność pamięci,
Słabe obrazy, ogrodzenia wątpliwości,
Martwe jaskółki gnijące malejącej
Otwarte pory oddychające życie.
Piąte punkty na ekranach telewizyjnych
Ocalony mózg bawi się paznokciem…
Polegli silni, pijani słabi,
Wieczny kurz na podeszwie butów.
Jakby aktorzy zapamiętali scenariusz,
Scena skrzypi z improwizacji,
A niebo na samym dnie oceanu
Choć raz z umysłem oddychamy.