Rustic Overtones — Boys and Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boys and Girls", wykonawca: Rustic Overtones.
Tekst piosenki
She doesn’t know if she wants to be his girlfriend
He doesn’t know if he wants to be her boyfriend
Boys, girls, it’s boys, girls
She nnnever said that she did it He nnnever said that he didn’t
It’s blacked out drunk
Or never, forget it now
With a second hand love
A brand new position
Administering a brand new ambition now
No jealousy about all suspicion now
Pay no attention to here and now
Cause the sound of a kiss can smack so loud
Like the guns go off in the crowd
With boys and girls conflicts abound
When boys and girls come around
They paint the whole town
With the lipstick frown
It gets them down
But it gets me thinking…
We’re not boys and girls anymore
We’re not boys and girls we’re weapons of war
She doesn’t know if she wants to be his boyfriend
He doesn’t know if he wants to be her girl
Boys, girls, it’s boys and girls
He thinks that she’s understated
She thinks that she’s undefined
He thinks that he’s perfect for her now
He reminds him of his father’s hatred
She signs between the lines on paper
Her thinks that he’s perfect for her now
But perfect can intersect
with undefined and paper’s lines
This love despise
We sympathize one to demise now
If we do it right now
If we do it right now
We won’t be boys and girls anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wie, czy chce być jego dziewczyną.
Nie wie, czy chce być jej chłopakiem.
Chłopcy, Dziewczęta, to Chłopcy, Dziewczęta
Nigdy nie powiedziała, że to zrobiła. nigdy nie powiedział, że tego nie zrobił.
Jest zamroczony po pijaku.
Or never, forget it now
With a second hand love
Nowe stanowisko
/ Align = "left" /
Nie ma zazdrości o podejrzenia.
Nie zwracaj na to uwagi.
Bo dźwięk pocałunku może trzasnąć tak głośno
Jakby strzelano w tłumie
Z chłopcami i dziewczynami konflikty obfitują
When boys and girls come around
Malują całe miasto.
/ Align = "left" /
To ich dobija.
Ale to daje mi do myślenia.…
Nie jesteśmy już chłopcami i dziewczynami.
Nie jesteśmy chłopcami i dziewczynami, jesteśmy bronią wojenną.
Nie wie, czy chce być jego Chłopakiem.
Nie wie, czy chce być jej dziewczyną.
Chłopcy, Dziewczęta, to chłopcy i dziewczęta
On myśli, że jest niedoceniana.
"She think that she 's undefined"
Myśli, że jest dla niej idealny.
Przypomina mu nienawiść ojca.
Podpisuje między wierszami na papierze
Uważa, że jest dla niej idealny.
/ Align = "left" /
with undefined and paper ' s lines
Ta miłość gardzi
Sympatyzujemy z jednym, który zginie.
Jeśli zrobimy to teraz
Jeśli zrobimy to teraz
Nie będziemy już chłopcami i dziewczynkami.