Rusty Project — Sunny Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunny Day", wykonawca: Rusty Project.
Tekst piosenki
This Sunny day is getting colder
This Sunny day is getting dark, too dark, too dark.
Every minute away from you, feels like a thousand frozen days
This Sunny day is getting dark, too dark, too dark
Remember how we were and everything was calm
Now the storm is sure to come
You’re so far I just can’t see
Now your hands are out of reach
But I know it’s just my head
I know this is up to me
You’re so far I just can’t see
And I hope you understand me, I hope you understand
This Sunny day is getting colder
This Sunny day is getting dark, too dark, too dark.
The rain is sure to come again, a great cloud right above my head.
This Sunny day is getting dark, too dark, too dark.
Remember how we were and everything was calm
Now the storm is sure to come
You’re so far I just can’t see
Now your hands are out of reach
But I know it’s just my head
I know this is up to me
You’re so far I just can’t see
And I hope you understand me, I hope you understand
All the words you say, I was not there to reply, I wasn’t there to reply
You’re so far I just can’t see
Now your hands are out of reach
And I hope you understand me, I hope you understand
Everything was fine
A sunshine and a blue sky
But Faded by my mistakes
You’re so far I just can’t see
But I know this is just my head
And I hope you understand, I hope you understand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten słoneczny dzień robi się coraz zimniejszy
Ten słoneczny dzień robi się ciemny, zbyt ciemny, zbyt ciemny.
Każda minuta z dala od ciebie, wydaje się jak tysiąc zamrożonych dni
This Sunny day is getting dark, too dark, too dark
Pamiętasz jacy byliśmy i wszystko było spokojne
Teraz nadchodzi burza.
Jesteś tak daleko, że nic nie widzę.
Teraz twoje ręce są poza zasięgiem.
Ale wiem, że to tylko moja głowa.
Wiem, że to zależy ode mnie.
Jesteś tak daleko, że nic nie widzę.
I mam nadzieję, że mnie rozumiesz, mam nadzieję, że rozumiesz
Ten słoneczny dzień robi się coraz zimniejszy
Ten słoneczny dzień robi się ciemny, zbyt ciemny, zbyt ciemny.
Deszcz na pewno znów nadejdzie, wielka chmura nad moją głową.
Ten słoneczny dzień robi się ciemny, zbyt ciemny, zbyt ciemny.
Pamiętasz jacy byliśmy i wszystko było spokojne
Teraz nadchodzi burza.
Jesteś tak daleko, że nic nie widzę.
Teraz twoje ręce są poza zasięgiem.
Ale wiem, że to tylko moja głowa.
Wiem, że to zależy ode mnie.
Jesteś tak daleko, że nic nie widzę.
I mam nadzieję, że mnie rozumiesz, mam nadzieję, że rozumiesz
Nie było mnie tam, by odpowiedzieć.
Jesteś tak daleko, że nic nie widzę.
Teraz twoje ręce są poza zasięgiem.
I mam nadzieję, że mnie rozumiesz, mam nadzieję, że rozumiesz
Wszystko było w porządku.
A sunshine and a blue sky
Ale wyblakły przez moje błędy
Jesteś tak daleko, że nic nie widzę.
Ale wiem, że to tylko moja głowa.
I mam nadzieję, że rozumiesz, mam nadzieję, że rozumiesz.