Ruth Brown — Morning Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morning Train", wykonawca: Ruth Brown.
Tekst piosenki
I wake up every mornin', I stumble out of bed
Stretchin' and yawnin', another day ahead
It seems to last forever, and time goes slowly by Till babe and me’s together, then it starts to fly
'Cause the moment that he’s with me, time can take a flight
The moment that he’s with me, everything’s alright
Night time is the right time, we make love
Then it’s his and my time, we take off
My baby takes the morning train, he works from nine till five and then
He takes another home again to find me waitin' for him
He takes me to a movie, or to a restaurant, to go Slow dancing, anything I want
Only when he’s with me, I catch light
Only when he gives me, makes me feel alright
All day I think of him, dreamin' of him constantly
I’m crazy mad for him, and he’s crazy mad for me When he steps off that train, I’m makin' a fool, a fight
Work all day to earn his pay, so we can play all night
(chorus repeats out)
He’s always on that morning train
He works so hard
To find me waiting for him…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się każdego ranka, potykam się z łóżka
Stretchin 'and yawnin', another day ahead
Wydaje się trwać wiecznie, a czas płynie powoli, aż babe I ja będziemy razem, a potem zacznie latać.
'Cause the moment that he' s with me, time can take a flight
Kiedy jest ze mną, wszystko jest w porządku.
Night time is the right time, we make love
Więc to jego i mój czas.
Moje dziecko jeździ porannym pociągiem, pracuje od dziewiątej do piątej.
/ Znów wraca do domu, / by znaleźć mnie czekającego na niego.
Zabiera mnie do kina, albo do restauracji, na wolne tańce, cokolwiek chcę.
/ Align = "left" /
Tylko kiedy mi daje, sprawia, że czuję się dobrze.
Cały dzień myślę o nim, marząc o nim nieustannie
Szaleję za nim, a on Szaleję za mną kiedy wysiada z pociągu, robię z siebie głupca, walczę
Pracować cały dzień, żeby zarobić na jego pensję, żebyśmy mogli bawić się całą noc.
(refren powtarza się)
Zawsze jest w tym porannym pociągu.
Tak ciężko pracuje.
To find me waiting for him…