Ruth Etting — Because My Baby Don't Mean Maybe Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Because My Baby Don't Mean Maybe Now", wykonawca: Ruth Etting.
Tekst piosenki
Everything is lovely
The world is so serene
When I say things are lovely
You know just what I mean
It means that I’ll be happy
No more I’ll have to guess
I feel so oh-so happy
Since someone answered yes
Birds are singing merrily
The sun is shining peacefully
Because my baby don’t mean maybe now
When the preacher questions me
I’ll say «yes, sir, yessiree»
Because my baby don’t mean maybe now
I just got a little letter
Just yesterday
Now I feel a little better
And so I say…
Life is short and mighty sweet
But I know mine is quite complete
Because my baby don’t mean maybe now
Birds are singing merrily
Sun is shining peacefully
Because my baby don’t mean maybe now
When the preacher questions me
I’ll say «yes, sir, yessiree»
Because my baby don’t mean maybe now
I just got a little letter
Just yesterday
Now I feel a little better
And so, so I say…
Life is short, mighty sweet
But I know mine is quite complete
Because my baby don’t mean maybe
Maybe now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest piękne.
Świat jest taki pogodny
"When I say things are lovely"
Wiesz, co mam na myśli.
To znaczy, że będę szczęśliwy.
No more I ' ll have to guess
I feel so oh-so happy
Od kiedy ktoś odpowiedział Tak
Ptaki śpiewają wesoło
Słońce świeci spokojnie
Bo moje dziecko nie znaczy "może teraz"
Kiedy kaznodzieja mnie wypytuje
Powiem " tak, proszę pana, tak.»
Bo moje dziecko nie znaczy "może teraz"
Dostałem mały list.
Jeszcze wczoraj.
Teraz czuję się trochę lepiej.
And so I say…
Życie jest krótkie i słodkie
Ale wiem, że mój jest całkiem kompletny.
Bo moje dziecko nie znaczy "może teraz"
Ptaki śpiewają wesoło
Słońce świeci spokojnie
Bo moje dziecko nie znaczy "może teraz"
Kiedy kaznodzieja mnie wypytuje
Powiem " tak, proszę pana, tak.»
Bo moje dziecko nie znaczy "może teraz"
Dostałem mały list.
Jeszcze wczoraj.
Teraz czuję się trochę lepiej.
And so, so I say…
Life is short, mighty sweet
Ale wiem, że mój jest całkiem kompletny.
Bo moje dziecko nie znaczy "może"
Maybe now