Ruth Etting — Body And Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Body And Soul", wykonawca: Ruth Etting.
Tekst piosenki
I’m lost in the dark,
Where is the spark
For my love?
I’m lost in the night,
Holding the light
Of my love.
The heavens opened and closed,
As well I might have supposed,
And I am left in disabandon,
So far removed from all that I had planned on.
My days have grown so lonely,
For I have lost my one and only;
My pride has been humbled,
But I am his, body and soul.
I was a mere sensation,
My house of cards had no foundation,
Although it has tumbled,
I still am his, body and soul.
What lies before me?
The future is stormy,
A winter that’s gray and old;
Unless there’s magic
The end will be tragic,
And echo the tale that’s been told so often.
My life revolves about him,
What earthly good am I without him?
My castles have crumbled,
But I am his, body and soul.
What lies before me?
The future is stormy,
A winter that’s gray and old;
Unless there’s magic
The end will be tragic,
And echo the tale that’s been told so often.
My life revolves about him,
What earthly good am I without him?
My castles have crumbled,
But I am his, body and soul.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłem się w ciemności.,
Gdzie jest iskra?
Dla Mojej Miłości?
I ' m lost in The night,
Holding the light
Mojej miłości.
The heavens open and closed,
Równie dobrze mogłem przypuszczać,
A ja pozostałem w nieładzie,
Tak daleko od tego, co planowałem.
My days have grown so lonely,
Bo straciłem jedynego;
Moja duma została upokorzona.,
Ale ja jestem jego ciałem i duszą.
Byłam zwykłą sensacją.,
Mój domek z kart nie miał podstaw.,
/ Align = "left" / ,
Wciąż jestem jego ciałem i duszą.
Co jest przede mną?
Przyszłość jest burzliwa,
A winter that ' s gray and old;
Unless there ' s magic
Koniec będzie tragiczny.,
I echo opowieści, które były opowiadane tak często.
Moje życie kręci się wokół niego.,
Jaki ziemski ze mnie pożytek bez niego?
Moje Zamki się rozpadły.,
Ale ja jestem jego ciałem i duszą.
Co jest przede mną?
Przyszłość jest burzliwa,
A winter that ' s gray and old;
Unless there ' s magic
Koniec będzie tragiczny.,
I echo opowieści, które były opowiadane tak często.
Moje życie kręci się wokół niego.,
Jaki ziemski ze mnie pożytek bez niego?
Moje Zamki się rozpadły.,
Ale ja jestem jego ciałem i duszą.