Ruth Etting — Crying For The Carolines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crying For The Carolines", wykonawca: Ruth Etting.
Tekst piosenki
Big town, you lured me
Big town, you cured me
Though others hate to say goodbye to you
I’m leaving, but I’ll never sigh for you
Big town, you robbed me
Of every joy I knew
Where is the song I had in my heart
That harmonized with the pines?
Anyone can see what’s troubling me
I’m crying for the Carolines
Where is the brook that kisses the lane
Covered with glory vines?
Anyone can see what’s troubling me
I’m crying for the Carolines
How can I smile? Mile after mile
There’s not a bit of green here
Birdies all stay far, far away
They’re seldom ever seen here
Where is the boy that I used to meet
Down where the pale moon shines?
Anyone can see what’s troubling me
I’m crying for the Carolines
How can I smile? Mile after mile
There’s not a bit of green here
Birdies all stay far, far away
They’re seldom ever seen here
Oh, where is the boy that I used to meet
Down where the pale moon shines
Anyone can see what’s troubling me
I’m crying for the Carolines
I’m crying for the Carolines
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielkie miasto, zwabiłeś mnie
Big town, you cured me
Though other hate to say goodbye to you
Odchodzę, ale nigdy do ciebie nie wzdycham.
Wielkie miasto, okradłeś mnie.
Of every joy I knew
"Where is the song I had in my heart"
Pasuje do sosen?
Każdy widzi, co mnie trapi.
I ' m crying for the Carolines
Where is the brook that kisses the lane
Pokryte winoroślami glory?
Każdy widzi, co mnie trapi.
I ' m crying for the Carolines
Jak mogę się uśmiechać? Mila za milą
Nie ma tu ani odrobiny zieleni.
Birdies all stay far, far away
Rzadko się tu widuje.
Gdzie jest chłopak, którego kiedyś spotkałam?
Tam, gdzie świeci blady księżyc?
Każdy widzi, co mnie trapi.
I ' m crying for the Carolines
Jak mogę się uśmiechać? Mila za milą
Nie ma tu ani odrobiny zieleni.
Birdies all stay far, far away
Rzadko się tu widuje.
Gdzie jest chłopak, którego kiedyś spotkałam?
Down where the pale moon shines
Każdy widzi, co mnie trapi.
I ' m crying for the Carolines
I ' m crying for the Carolines