Ruth Etting — Don't Tell Her What Happened To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Tell Her What Happened To Me", wykonawca: Ruth Etting.
Tekst piosenki
I loved him, I lost him;
He craved a thrill,
I can’t forget him;
I love him still.
It’s over, all over,
And yet, I find,
That he’s always on my mind.
Tell me where he is, tell me where he goes,
Tell me what he does, tell me who he knows,
But don’t tell him what happened to me.
If he says his life now is like a song,
Tell him he was right, tell him I was wrong,
But don’t tell him what happened to me.
Let him remember me as I used to be,
When his love for me made me strong and free.
Ask him if the new kisses are divine,
Ask him if they thrill just as much as mine,
But don’t tell him what happened to me.
Let him remember me as I used to be,
When his love for me made me strong and free.
I wonder if the new kisses are divine,
I wonder if they thrill just as much as mine.
Oh, don’t tell him what happened to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochałam go, straciłam go.;
Pragnął dreszczyku emocji.,
Nie mogę o nim zapomnieć.;
Wciąż go kocham.
It ' s over, all over,
A jednak, znajduję,
Że zawsze o nim myślę.
Powiedz, gdzie on jest, Powiedz, gdzie idzie.,
Powiedz mi, co robi, kogo zna.,
Ale nie mów mu, co mi się stało.
Jeśli powie, że jego życie jest jak piosenka,
Powiedz mu, że miał rację, powiedz mu, że się myliłem.,
Ale nie mów mu, co mi się stało.
Niech pamięta mnie taką, jaką kiedyś byłam.,
Kiedy jego miłość do mnie uczyniła mnie silną i wolną.
Zapytaj go czy nowe pocałunki są boskie,
Spytaj go, czy dreszczują tak samo jak moje.,
Ale nie mów mu, co mi się stało.
Niech pamięta mnie taką, jaką kiedyś byłam.,
Kiedy jego miłość do mnie uczyniła mnie silną i wolną.
Zastanawiam się, czy nowe pocałunki są boskie,
Ciekawe, czy są tak samo ekscytujące jak moje.
Nie mów mu, co mi się stało.