Ruth Jacott — Een Stap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Een Stap", wykonawca: Ruth Jacott.
Tekst piosenki
Het kan je gebeuren dat je gek wordt van verdriet
Het kan je gebeuren dat je 't even niet meer ziet
Het kan je gebeuren dat je je dood loopt in de straat
Die je daarvoor vertrouwde als je allerbeste maat
Het kan je gebeuren dat je leeft op wat je hoopt
En eigenlijk meer wil en die drang je langzaam sloopt
Het kan je gebeuren dat je anders wordt dan zij
Zij van je wilden
Nee je hoort en loopt niet in die rij
Maar als je weet dat de liefde je halen komt
Als je maar weet dat ze ergens op je wacht
Als je maar weet dat er veel meer in jezelf zit dan je dacht
Een stap is beter dan geeneen
En als wat wilt dan neem je die, dan neem je die stap, stap
Het kan je gebeuren dat de angst je verlamst, zie je dat
En dat je verder moet, je 't verleden maar verbrandt
Het kan je gebeuren dat de tijd voor je dringt
Dat je kracht van je leven dan pas voelt als je zingt
Het kan je gebeuren dat je mensen verlaat
Omdat ze niet meer horen bij dat waarvoor je staat
Het kan je gebeuren dat je afscheid nemen moet
Met pijn in je hart
Op weg naar je gevoel, dat doet je goed
Een stap is beter dan geeneen
En als wat wilt dan neem je die, dan neem je die stap, stap
Loop hier vandaan, alsmaar verder
Neem met je al het goede van toen
Loop hier vandaan, steeds verder
Vindt, wie je bent, die je werkelijk kent
Een stap is beter dan geeneen
En als wat wilt dan neem je die, dan neem je die stap, stap
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może się zdarzyć, że smutek doprowadza cię do szału.
Może nie zobaczysz tego przez jakiś czas.
Możesz umrzeć na ulicy.
Któremu ufałaś jako swojemu najlepszemu przyjacielowi.
Może się zdarzyć, że żyjesz tym, na co masz nadzieję.
W rzeczywistości chcę więcej, a to pragnienie powoli cię zabija.
Możesz być inny.
Chcieli cię.
Nie, słyszysz i nie idziesz w tej kolejce.
Ale jeśli wiesz, że miłość przyjdzie po ciebie,
Po prostu wiedz, że gdzieś na ciebie czeka.
Tak dla twojej wiadomości, jest w tobie o wiele więcej, niż myślałeś.
Krok jest lepszy niż nic.
A jeśli chcesz tego, co chcesz, robisz to, to robisz ten krok, krok.
Może się zdarzyć, że strach cię paraliżuje, widzisz to
I że musisz ruszyć dalej, spalasz przeszłość.
Może zabraknie Ci czasu.,
Kiedy twoja siła w życiu poczuje tylko to, co śpiewasz,
Możesz zostawić ludzi.
Bo nie należą już do tego, za czym stoisz.
Może będziesz musiała się pożegnać.
Z bólem serca
Na drodze do uczucia, to jest dobre,
Krok jest lepszy niż nic.
A jeśli chcesz tego, co chcesz, robisz to, to robisz ten krok, krok.
Wynoś się stąd i
Zabierz ze sobą wszystko, co dobre.
Odejdź stąd, idąc dalej.,
Znajdź siebie, kogo naprawdę znasz,
Krok jest lepszy niż żaden.
A jeśli chcesz tego, co chcesz, robisz to, to robisz ten krok, krok.