Ruth Jacott — Ik Ga Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ik Ga Door", wykonawca: Ruth Jacott.
Tekst piosenki
Ik ga door, door met leven
Ik ga door, door met leven
'k Ben heel bang geweest alleen te zijn
Maar dat is nu voorbij
Ik kan 't aangesterkt door lief en pijn
'n nieuw begin voor jou en mij
Misschien samen — misschien apart
Dat is nu echt aan jou
Maar ik wist altijd diep in m’n hart
Dat ooit 't keer punt komen zou
Kijk daar sta je — blijf je, ga je?
Sta daar nou niet zo te draaien
't is mij om 't even — ik ga door met leven
'k heb me altijd weggecijferd
Maar dat kan zo niet meer blijven
Nu ga ik voor — ik ga door met leven hoor
Ik ga door, door met leven
Als je blijft omdat je van me houdt
Is er niets aan de hand
Maar blijf je twijfelen of laat 't je koud
Helaas: ik zet je aan de kant oh
't klinkt misschien hard maar 't is beter zo
Voor alle duidelijkheid
Oh en de sleur krijg je van mij kado
Want daarvoor heb ik echt geen tijd
Nee
Kijk daar sta je — blijf je, ga je?
Sta daar nou niet zo te draaien
't is mij om 't even — ik ga door met leven
'k heb me altijd weggecijferd
Maar dat kan zo niet meer blijven
Nu ga ik voor — ik ga door met leven hoor
Rap:
Shoobedoobop Ruth is rocking
She won’t stop dropping it
Won’t stop droppin'
Till we all’re clubhoppin'
She’s the queen of hearts and independency
She’s got soul in the beauty of a melody
Ja ik ga door
En jij, wat doe je nou
Kijk daar sta je — blijf je, ga je?
Sta daar nou niet zo te draaien
't is mij om 't even — ik ga door met leven
'k heb me altijd weggecijferd
Maar dat kan zo niet meer blijven
Nu ga ik voor — ik ga door met leven hoor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kontynuuję, żyję dalej.
Kontynuuję, żyję dalej.
Bałam się zostać sama.,
Ale to już koniec.
Mogę wzmocnić to miłością i bólem,
nowy początek dla nas i dla Ciebie,
Może razem, może osobno,
To naprawdę zależy od ciebie.
Ale zawsze wiedziałem w moim sercu,
Że pewnego dnia nadejdzie czas.
Posłuchaj mnie ... zostajesz, wychodzisz?
Nie stój tak, poruszając palcami.
dla mnie to samo - będę żył dalej,
Zawsze byłem na dupie.
Ale to już nie może trwać.
Teraz idę dla dobra-idę dalej ze swoim życiem.
Kontynuuję, kontynuuję życie,
Jeśli zostaniesz, bo mnie kochasz.,
Wszystko w porządku?
Ale nadal wątpisz, czy ci to nie przeszkadza.
Niestety: ciągnę cię za sobą, Oh,
to może zabrzmieć ostro, ale tak jest najlepiej.
Pozwól mi wyjaśnić.
AHA, i rutyna, którą dostajesz ode mnie,
bo naprawdę nie mam na to czasu.
Nie.
Posłuchaj mnie ... zostajesz, wychodzisz?
Nie stój tak, poruszając palcami.
dla mnie to samo - będę żył dalej,
Zawsze byłem na dupie.
Ale to już nie może trwać.
Teraz idę dla dobra-idę dalej ze swoim życiem.
Rap:
Shoobedoobop Ruth kołysanie,
Ona nie przestanie spadać, ona
Nie przestanie spadać.
Czy wszyscy powinniśmy wrócić do klubu?
Jest królową serc i niezależności.
Ma duszę w pięknie melodii,
Tak, będę kontynuował.
A Ty, co robisz?
Posłuchaj mnie ... zostajesz, wychodzisz?
Nie stój tak, poruszając palcami.
dla mnie to samo - będę żył dalej,
Zawsze byłem na dupie.
Ale to już nie może trwać.
Teraz idę dla dobra-idę dalej ze swoim życiem.