Ruth Jacott — Onderweg Naar Morgen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Onderweg Naar Morgen", wykonawca: Ruth Jacott.
Tekst piosenki
Soms een klein gebaar
Brengt je onverwacht
Dichter bij elkaar
Geeft je nieuwe kracht
Dan weet je dat je verder moet
Er wordt op je gerekend
En je beseft het dan pas goed,
Wat dat voor je betekent.
Onderweg naar morgen
Een reis, die duurt een leven lang
Onderweg naar morgen
Een onvoorspelbaar spel
Een weg bezaaid met lief en leed
Waarvan je nog zo weinig weet
De toekomst houdt zoveel voor jou verborgen
En al droom je soms van gisteren
Je weet je leeft vandaag.
Voortdurend onderweg naar morgen
Voortdurend onderweg naar morgen
Soms een enkel woord
Houdt je op de been
Je voelt je een moment
Niet meer zo alleen
Je weet, dat je het redden moet
Je hebt er voor gestreden
Maar dat gevoel van zekerheid
Het lijkt zo lang geleden.
Onderweg naar morgen
Een reis, die duurt een leven lang
Onderweg naar morgen
Een onvoorspelbaar spel
Een weg bezaaid met lief en leed
Waarvan je nog zo weinig weet
De toekomst houdt zoveel voor jou verborgen
En al droom je soms van gisteren
Je weet je leeft vandaag.
Voortdurend onderweg naar morgen
Voortdurend onderweg naar morgen
Met vallen en opstaan
Leer je toch te lopen
En elke dag is nieuw
En onbekend
Je leert te incasseren
En van je af te bijten
Al zijn er die momenten
Waar je nooit aan went
Een weg bezaaid met lief en leed,
Waarvan je nog zo weinig weet
De toekomst houdt zoveel voor je verborgen
En al droom je soms van gisteren
Je weet je leeft vandaag
Voortdurend onderweg naar morgen
Voortdurend onderweg naar morgen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami mały gest
/ Align = "left" / ,
Wspólnie
Daje Ci nową moc.,
Więc wiesz, że musisz ruszyć dalej.
Liczą na ciebie.
I wtedy zdajesz sobie z tego sprawę.,
Co to dla ciebie znaczy?
W drodze do jutra
Dzień podróży, która trwa całe życie
W drodze do jutra
Dzień, nieprzewidywalna gra,
Droga pełna radości i smutku,
O której tak mało wiesz.,
Przyszłość wiele przed tobą ukrywa.
I chociaż czasami marzysz o wczorajszym.
Wiesz, że dziś żyjesz.
Ciągle na drodze do jutra
Dzień, ciągle w drodze do jutra.
Czasami jedno słowo
Trzyma cię w ruchu.
Czujesz chwilę.,
Które nie jest już tak samotne.
Wiesz, że musisz to zrobić.
Walczyłeś o to.
Ale to poczucie pewności,
Chyba tak dawno temu.
W drodze do jutra
Dzień podróży, która trwa całe życie
W drodze do jutra
Dzień, nieprzewidywalna gra,
Droga pełna radości i smutku,
O której tak mało wiesz.,
Przyszłość wiele przed tobą ukrywa.
I chociaż czasami marzysz o wczorajszym.
Wiesz, że dziś żyjesz.
Ciągle na drodze do jutra
Dzień, ciągle w drodze do jutra
Dzień z próbami i błędami,
Naucz się chodzić,
I każdy dzień jest nowy
I nieznany,
Uczysz się zbierać.
I ugryźć cię.,
Nawet jeśli są chwile.
To, czego nigdy nie przyzwyczajasz się do
Droga usiana radością i smutkiem,
O której tak mało wiesz.,
Przyszłość wiele przed tobą ukrywa.
I chociaż czasami marzysz o wczorajszym dniu.
Wiesz, że dziś żyjesz.
Ciągle na drodze do jutra
Dzień, ciągle w drodze do jutra.