Ruth Lorenzo — Renuncio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Renuncio", wykonawca: Ruth Lorenzo.
Tekst piosenki
Todo empezó un mes de agosto,
Rozábamos solo 15 años,
Pero supimos
Que eramos el uno del otro.
Con el tiempo me convertí en mujer,
Tu en mis ojos un superhéroe
Y no quisimos
Jamás crecer.
Pero yo, yo cometí un error
Y no, supimos pedir perdón
Y tú, tú preferiste borrarme y yo Renuncio, renuncio al olvido,
Prefiero sentir el dolor
Y saber que has existido.
Y me niego, me niego a negarte,
Y es que prefiero partirme en dos
Y saber que fuiste mio.
Como toda bella historia de amor,
Nos dejamos roto el corazón,
Intentando ser otra vez
El uno del otro.
Ahora ella ha tomado mi lugar,
Y yo no sé como volver a amar.
Sigo esperando una señal
Para saber que sigues sintiéndome a través
De cada amanecer, yo ya sé
Que debería borrarte pero no yo Renuncio, renuncio al olvido,
Prefiero sentir el dolor
Y saber que has existido.
Y me niego, me niego a negarte,
Y es que prefiero partirme en dos
Y saber que fuiste mio.
Uoooooohh oooooohh uooooooohh
Yo, renuncio
Uoooooohh oooooohh uooooooohh
Yo, renuncio
Renuncio, renuncio al olvido,
Prefiero sentir el dolor
Y saber que has existido.
Y me niego, me niego a negarte,
Y es que prefiero partirme en dos
Y saber que fuiste mio.
Renuncio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczęło się w sierpniu,
Mieliśmy tylko 15 lat.,
Ale wiedzieliśmy,
Że byliśmy sobą.
Z czasem stałam się kobietą.,
Jesteś w moich oczach superbohaterem.
I nie chcieliśmy
Nigdy nie dorastaj.
Ale popełniłem błąd.
I nie, byliśmy w stanie prosić o przebaczenie.
A Ty, wolałeś mnie wymazać, a ja odmawiam, odmawiam zapomnienia.,
Wolę odczuwać ból.
I wiedzieć, że istniejesz.
I odmawiam, odmawiam Tobie.,
I wolę podzielić się na dwie części.
I wiedzieć, że jesteś mój.
Jak cała piękna historia miłosna,
Zostawiamy złamane serce.,
Starając się być ponownie.
Siebie.
Teraz zajęła moje miejsce.,
I nie wiem, jak znowu kochać.
Wciąż czekam na sygnał.
Żeby wiedzieć, że wciąż mnie czujesz.
O świcie już wiem.,
Że powinienem cię wymazać, ale nie odmawiam, nie zapominam.,
Wolę odczuwać ból.
I wiedzieć, że istniejesz.
I odmawiam, odmawiam Tobie.,
I wolę podzielić się na dwie części.
I wiedzieć, że jesteś mój.
Uoooooohh oooooohh uooooooohh
Wychodzę.
Uoooooohh oooooohh uooooooohh
Wychodzę.
Odmawiam, odmawiam zapomnienia.,
Wolę odczuwać ból.
I wiedzieć, że istniejesz.
I odmawiam, odmawiam Tobie.,
I wolę podzielić się na dwie części.
I wiedzieć, że jesteś mój.
Odmawiać