Ruth Pointer — Streets Of Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Streets Of Gold", wykonawca: Ruth Pointer.
Tekst piosenki
Rita:
Now listen up You’ve got a lot to learn
And if you don’t learn you don’t eat
But if you’re tough
And always use your head
You’ll feel right at home on the street
When you’ve got talent ev’rything is free
Watch how we do things, oooh, I guarantee
You’re gonna see how the best survive
We make an art out of staying alive
If you do just as you’re told
These are streets of gold
Ev’ry boulevard is a miracle mile
You’ll take the town and you’ll take it with style
If you play it brave and bold
These are streets of gold
To live from week to week
You need technique
So you practice ev’ry day
The only rule is:
Thou shalt not get caught
Get what you can and then get away
Remember all the places you can hide
Remember we are always on your side
You’re gonna see how the best survive
We make an art out of staying alive
If you do just as you’re told
These are streets of gold
Ev’ry boulevard is a miracle mile
You’ll take the town and you’ll take it with style
If you play it brave and bold
These are streets of gold
When you’ve got talent ev’rything is free
Watch how you do things, oooh, I guarantee
You’re gonna see how the best survive
We make an art out of staying alive
If you do just as you’re told
These are streets of gold
Ev’ry boulevard is a miracle mile
You’ll take the town and you’ll take it with style
If you play it brave and bold
These are streets of gold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rita:
Słuchaj, musisz się jeszcze wiele nauczyć.
A jeśli się nie nauczysz, nie będziesz jadł.
But if you ' re tough
I Zawsze używaj głowy
Na ulicy poczujesz się jak w domu.
Kiedy masz talent, wszystko jest za darmo.
Patrz jak to robimy, gwarantuję
Zobaczysz, jak najlepsi przetrwają.
Robimy sztukę z pozostania przy życiu.
Jeśli zrobisz to, co ci każą
To ulice złota
Ev ' ry boulevard is a miracle mile
# You 'll take the town and you' ll take it with style #
"If you play it brave and bold"
To ulice złota
Żyć z tygodnia na tydzień
Potrzebujesz techniki.
Więc ćwiczysz ev ' ry day
Jedyna zasada to:
Nie dasz się złapać
Weź, co możesz, a potem odejdź.
Zapamiętaj wszystkie miejsca, które możesz ukryć
Pamiętaj, że zawsze jesteśmy po twojej stronie.
Zobaczysz, jak najlepsi przetrwają.
Robimy sztukę z pozostania przy życiu.
Jeśli zrobisz to, co ci każą
To ulice złota
Ev ' ry boulevard is a miracle mile
# You 'll take the town and you' ll take it with style #
"If you play it brave and bold"
To ulice złota
Kiedy masz talent, wszystko jest za darmo.
Uważaj jak robisz rzeczy, oooh, gwarantuję
Zobaczysz, jak najlepsi przetrwają.
Robimy sztukę z pozostania przy życiu.
Jeśli zrobisz to, co ci każą
To ulice złota
Ev ' ry boulevard is a miracle mile
# You 'll take the town and you' ll take it with style #
"If you play it brave and bold"
To ulice złota