Ruth — Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone", wykonawca: Ruth.
Tekst piosenki
Push play, turn out the lights,
quietly on the floor I lie,
with my foot I close the bedroom door.
I can see shadow lines,
from tree tops on the hill side,
and moonlight glows through the window sill.
Close my eyes, fall asleep,
cause I’ve got no where I’m supposed to be.
Checking in early on a Friday night.
I should be out on the town,
playing a show with my friends around,
but I don’t feel like playing much at all.
There are sometimes,
when I just feel like I want to be,
I want to be alone.
And there are sometimes,
when I just feel like I’ve got no place,
I’ve got no place to go.
There are sometimes,
when I just fell like I want to be,
I want to be alone.
People’s feet on a busy street.
Wake up to the sirens scream,
as they echo off the buildings on my block.
Out the door down the stairs,
to my car that’s waiting there,
as I go to get some groceries at the store.
Waking up in the back of the van
with my head laying there,
between my hands,
as I listen to the roadway pass us by.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Push play, turn out the lights,
cicho na podłodze leżę,
stopą zamykam drzwi do sypialni.
Widzę linie cienia.,
from tree tops on the hill side,
światło księżyca świeci przez parapet.
"Close my eyes, fall asleep",
bo nie mam gdzie być.
Melduję się wcześniej w piątkowy wieczór.
Powinienem być na mieście.,
grałem z przyjaciółmi.,
ale nie mam ochoty na zabawę.
Czasami,
when I just feel like I want to be,
Chcę być sama.
I czasami,
when I just feel like I ' ve got no place,
Nie mam dokąd pójść.
Czasami,
kiedy po prostu upadłem tak, jakbym chciał być,
Chcę być sama.
Stopy ludzi na ruchliwej ulicy.
"Wake up to the sirens scream",
gdy echo odbija się od budynków w mojej dzielnicy.
Przez drzwi na dół po schodach,
to my car that ' s waiting there,
a ja idę po zakupy do sklepu.
Waking up in the back of the van
with my head laying there,
"between my hands",
kiedy słyszę, jak mijają nas drogi.