Ruthie Henshall — This Time Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time Around", wykonawca: Ruthie Henshall.
Tekst piosenki
When I slept in this bed
The future seemed so far ahead
I had only one choice to make
When I believed in love
My Mom would say …
Things were as they should be When Charlie was my true destiny
Everyone was wearing a smile
When were drunk with dreams
We used to talk about forever
I believed in the fairytale
I remember the boy who climbed in my window
In the moments between kisses I would tremble inside
The last time I was here my feelings led me everywhere
He kissed away my fears
I was caught up in the way he said my name
If I knew then what I know now
Would I wind up the same anyhow?
How many times I have I wondered that?
Well now, guess what?
I’ll know
Time changes hearts I know it does
I’m not afraid to make my life my own
I’ll find out who I am and who I was
I’ll take this chance I’ve found
I was blind, but not this time
Undefined, but not this time
Now when I think about tomorrow
I can feel possibilities
I can try any crazy scheme that excites me In these moments between lifetimes I can fantasise
Oh yes
This time while I’m here
I can look ahead to everything
I know what’s gonna be And I’m not afraid of anything
I’m young again once more
And youth will not be wasted here on me
I was blind, but not this time
I’ll define my life this time
The choice is mine to get it right this time
I believe what I feel
What my soul needs to heal
This time around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy spałem w tym łóżku
Przyszłość wydawała się tak odległa
Miałem tylko jeden wybór.
When I believe in love
Moja mama mówiła: …
Wszystko było tak, jak powinno być, kiedy Charlie był moim prawdziwym przeznaczeniem.
Wszyscy się uśmiechali.
Kiedy pijemy z marzeń
Rozmawialiśmy o wieczności.
Wierzyłem w bajkę.
Pamiętam chłopca, który wszedł do mojego okna.
W chwilach między pocałunkami drżałem w środku
Ostatnim razem, gdy tu byłem, moje uczucia doprowadziły mnie wszędzie.
Pocałował moje lęki
/ I was caught up / in the way he said my name
If I knew then what I know now
Czy i tak skończyłbym tak samo?
Ile razy się nad tym zastanawiałem?
Wiesz co?
I ' ll know
Czas zmienia serca wiem, że tak
Nie boję się, by moje życie było moje.
Dowiem się, kim jestem i kim byłem.
I 'll take this chance I' ve found
Byłem ślepy, ale nie tym razem.
/ Align = "left" /
Now when I think about tomorrow
I can feel possibilities
Mogę spróbować każdego szalonego planu, który podnieca mnie w tych chwilach pomiędzy żywotami mogę fantazjować
O tak.
"This time while I 'm here"
Mogę patrzeć w przyszłość.
Wiem, co będzie i niczego się nie boję.
I ' m young again once more
A młodość nie będzie marnowana na mnie
Byłem ślepy, ale nie tym razem.
Tym razem zdefiniuję swoje życie.
Wybór należy do mnie, by tym razem zrobić to dobrze.
I believe what I feel
What my soul needs to heal
This time around